No.56【コラム】フランス地方紙La Voix du Nord（北の声）：非合法新聞の躍進

公開日 : 2014年12月12日

最終更新 : 2014年12月12日

筆者 : 冠ゆき

　フランスの北リールの町の中心はどこかと聞かれたら、大抵の人はためらいなく、グラン・プラスだと答えるだろう。県庁がある場所でもなければ、市庁舎がある場所でもないが、確かに、リールの中心はここにあるように思う。

　今の季節は、No.35とNo.41で紹介した大観覧車が占拠しているこのグラン・プラスの別名というか本名は、シャルル・ド・ゴール広場。旧証券取引所や、そこから始まる旧市街へ続く美しい建築物を見ることができる場所だ。普段は大きな噴水があるのみの広いスペースなので、イベントやデモも良く催される。静かな季節は、噴水の周りで待ち合わせをしたり、買い物の合間に、噴水のへりに腰掛けて休む人々の姿が見られる。

　この広場に面する建物の一つにノール地方の新聞社ラ・ヴォワ・デュ・ノールLa Voix du Nord のものがある。No.41で紹介した大観覧車の組み立てを三日間録画したのは、このラ・ヴォワ・デュ・ノール社で、ヴィデオの映像のアングルから考えても、この建物から撮られたものであろう。

　ラ・ヴォワ・デュ・ノールは直訳すると「北（地方）の声」という意味である。

　「北の声」新聞は、フランスに数多ある地方紙の中でも、二、三番手の位置を占める新聞である。実際、弟分であるノール・エクレール紙の発行部数を合わせると、ノールの人間の3、4人に一人は読んでいる計算になるのだ。

　今ではこれだけ陽のあたるメジャーな新聞となった「北の声」だが、実はその産声は、No.29 やNo.38 , No.39 で触れた「地下組織による非合法新聞」として上げたものであった。

　最初に刷られた版は、1941年4月の65部。そこには「北の声」の立場を下のようにきっぱり表明してある。

　『フランスでは、いかなる新聞も、いかなるラジオも、いかなる人間も、自由にフランス

語を話すことができないでいる。唯一のフランスの声は、ロンドンのラジオからしか届かない（注：ラジオ・ロンドル（No.29 参照）を指す）。このロンドンから届く声に、我々は賛同するし、そのおかげで、我々は考えることができるのだ。義務や名誉に関しては妥協しない、悪とは手を結ばない、敵には協力しない』。

　初期の記事はほぼすべて、創始者の一人であるナタリス・デュメズが執筆を務めたものである。ナタリス・デュメズは、第一次世界大戦に動員された人で、戦後1919年から1928年にかけて、バイユルの市長を務めた人でもあった。彼は第二次世界大戦勃発後すぐ、連合軍兵士の脱出を手助けした筋金入りのレジスタンス活動家であった。