フランスにおける新型コロナウイルス関連情報(移動制限における証明書)

公開日 : 2020年03月18日
最終更新 :
筆者 : Coquelicots

フランス、アルザス在住Coquelicotsです。

フランスにおける新型コロナウイルス関連情報(移動制限における証明書)に関する情報が在ストラスブール日本国総領事館からまわってきましたので、シェアしたいと思います。

ご旅行中の方もいやっしゃるかと思いますが、くれぐれも外出にはお気をつけください。

●本日(2020年3月17日)正午から実施される外出制限の証明書については、フランス内務省Webサイトからダウンロード可能です。Webサイトによれば、手書きの紙を持参するのでもよいとのことです。

***1.本日(17日)正午から実施される外出制限に係る許可証については,フランス内務省サイト(以下リンク先)からダウンロード可能です。サイトの下部にあるPDFファイルをダウンロードの上,ご使用ください。サイトには,手書きの紙(フォーマットに記載された内容を任意の用紙に書き,署名したもの)を持参することでも良いと記載されています。https://mobile.interieur.gouv.fr/fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-derogatoire なお,移動制限中における外出理由は以下の理由に限られています。(1)deplacements entre le domicile et le lieu d'exercice de l'activite professionnelle, lorsqu'ils sont indispensables a l'exercice d'activites ne pouvant etre organisees sous forme de teletravail (sur justificatif permanent) ou deplacements professionnels ne pouvant etre differes ; テレワークができない必要不可欠な仕事又は延期できない仕事のための自宅と職場間の移動。(2)deplacements pour effectuer des achats de premiere necessite dans des etablissements autorises (liste sur gouvernement.fr) ; 必要不可欠な買い物をするための外出。 フランス政府が営業を認めている施設のリストは以下をご参照ください。https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=1E4C502D7682E99639FA96CF3F1F7965.tplgfr36s_2?cidTexte=JORFTEXT000041722917&idSectionTA=LEGISCTA000041726032&dateTexte=20200317&categorieLien=id#LEGISCTA000041726032(3)deplacements pour motif de sante ; 健康目的の移動。(4)deplacements pour motif familial imperieux, pour l'assistance aux personnes vulnerables ou la garde d'enfants ; 親族のためにやむを得ないもの,脆弱な人々への支援,子どもの監護のための移動(5)deplacements brefs, a proximite du domicile, lies a l'activite physique individuelle des personnes, a l'exclusion de toute pratique sportive collective, et aux besoins des animaux de compagnie.集団的スポーツを除く個人的な運動やペットのために必要な、自宅近くにおける短時間の移動 。2 上記の理由に該当しない場合は,別途,個人にて宣誓書(Attestation sur l'honneur)を作成する必要があります。見本は以下をご参照ください。https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/AttestationHonneur

【問い合わせ先】在ストラスブール日本国総領事館代表番号:03-8852-8500(フランス国外からは(+33)3-8852-8500)メール: consulaire-cgj@s6.mofa.go.jp (領事班専用)

筆者

フランス特派員

Coquelicots

アルザス地方のカフェ巡りとワイナリー巡りが好きで、アルザスワインPRの仕事をしつつ、アルザスの魅力をお届けできればと思っています。

【記載内容について】

「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。

掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。

本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。

※情報修正・更新依頼はこちら

【リンク先の情報について】

「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。

リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。

ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。

弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。