トップ > ヨーロッパ > フランス > ストラスブール特派員 > フランスにおける新型コロナウイルス関連情報(移動制限における証明書)

フランスフランス/ストラスブール特派員ブログ

フランスにおける新型コロナウイルス関連情報(移動制限における証明書)

カテゴリー:お知らせ 投稿日:2020年3月18日

フランス、アルザス在住Coquelicotsです。

フランスにおける新型コロナウイルス関連情報(移動制限における証明書)に関する情報が在ストラスブール日本国総領事館からまわってきましたので、シェアしたいと思います。

ご旅行中の方もいやっしゃるかと思いますが、くれぐれも外出にはお気をつけください。

●本日(2020年3月17日)正午から実施される外出制限の証明書については、フランス内務省Webサイトからダウンロード可能です。Webサイトによれば、手書きの紙を持参するのでもよいとのことです。

 

***
1.本日(17日)正午から実施される外出制限に係る許可証については,フランス内務省サイト(以下リンク先)からダウンロード可能です。サイトの下部にあるPDFファイルをダウンロードの上,ご使用ください。サイトには,手書きの紙(フォーマットに記載された内容を任意の用紙に書き,署名したもの)を持参することでも良いと記載されています。
https://mobile.interieur.gouv.fr/fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-derogatoire

 なお,移動制限中における外出理由は以下の理由に限られています
(1)deplacements entre le domicile et le lieu d'exercice de l'activite professionnelle, lorsqu'ils sont indispensables a l'exercice d'activites ne pouvant etre organisees sous forme de teletravail (sur justificatif permanent) ou deplacements professionnels ne pouvant etre differes ;
 テレワークができない必要不可欠な仕事又は延期できない仕事のための自宅と職場間の移動。

(2)deplacements pour effectuer des achats de premiere necessite dans des etablissements autorises (liste sur gouvernement.fr ) ;
 必要不可欠な買い物をするための外出。
 フランス政府が営業を認めている施設のリストは以下をご参照ください。
https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=1E4C502D7682E99639FA96CF3F1F7965.tplgfr36s_2?cidTexte=JORFTEXT000041722917&idSectionTA=LEGISCTA000041726032&dateTexte=20200317&categorieLien=id#LEGISCTA000041726032

(3)deplacements pour motif de sante ;
 健康目的の移動。

(4)deplacements pour motif familial imperieux, pour l'assistance aux personnes vulnerables ou la garde d'enfants ;
 親族のためにやむを得ないもの,脆弱な人々への支援,子どもの監護のための移動

(5)deplacements brefs, a proximite du domicile, lies a l'activite physique individuelle des personnes, a l'exclusion de toute pratique sportive collective, et aux besoins des animaux de compagnie.
集団的スポーツを除く個人的な運動やペットのために必要な、自宅近くにおける短時間の移動 。

2 上記の理由に該当しない場合は,別途,個人にて宣誓書(Attestation sur l'honneur)を作成する必要があります。見本は以下をご参照ください。
https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/AttestationHonneur

【問い合わせ先】
在ストラスブール日本国総領事館
代表番号:03-8852-8500
(フランス国外からは(+33)3-8852-8500)
メール: consulaire-cgj@s6.mofa.go.jp  (領事班専用)

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。

Coquelicot

フランス・ストラスブール特派員のCoquelicotが現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

いっしょに読みたい 関連記事

最近の画像

画像一覧へ

カテゴリーから記事を探す

月別記事一覧

特派員プロフィール

フランスフランス/ストラスブール特派員
名前:Coquelicot

Coquelicot

行ったり来たりしながらフランス、アルザス地方に10代、20代、30代と過ごし早10年以上、(それ以上は数えないようにしています。) 美味しいものが大好きでアルザス地方のカフェ巡りとワイナリー巡りが趣味です。クリスマスマーケットや映画『ハウルの動く城』の舞台になったことでも知られてはいますが、パリや南仏に比べたらまだまだ知られていないアルザス地方は実は日本との関係も強く、そんなアルザスの良さをお届けできればと思っています。普段は国際展示会のアテンド、コーデイネート、PR、通訳などもしています。
アルザスの動画も配信中
インスタ
ブログ DISQUS ID @disqus_8XBrt1CReG

ストラスブール特派員トップにもどる

その他のフランスの特派員

ストラスブールを旅する

その他のエリアから探す

特派員募集中!

日本国内、海外を問わず特派員は随時募集しております。ご興味のある方はぜひご応募を!

ストラスブール特派員トップにもどる

トップ > ヨーロッパ > フランス > ストラスブール特派員 > フランスにおける新型コロナウイルス関連情報(移動制限における証明書)

PC版で表示

運営会社と個人情報保護について