ブルガリアに春がきたPART 2 :ババマルタ(Баба март/ 3月婆さん)の日
3月1日にもらったマルテニッツァは手首や上着などに着けて過ごしますが、3月下旬から飛来するコウノトリがやって来たのを見たり、梅の木の花の開花といった春のきざしを感じるようになったら、そのマルテニッツァを木に結びつけたり川に投げたりして災いが去ることを願うのだそうです。
ここソフィアでは3月20日頃から梅の花が満開になり、街中のあちらこちらで木々に結び付けられたマルテニッツアを見かけるようになります。
アパートの目の前に咲いた白と紅の梅
近づいてみると色々な種類のマルテニッツアが結びつけてあるのがよく分かります。
中にはこんな束になってるもありました。もしかして一家族分でしょうか?
梅の開花と共に近所の空き地に子供向けの移動遊園地がやって来ました。
ちなみにここで語源の説明を
ババ・マルタのババは「ばあさん」、マルタは「3月」を意味します。
このマルタ婆さん、気性が荒いお婆さんらしく、3月の気候の様に急に怒ったり、優しくなったりと、まさに寒暖の激しい3月らしい性格をしているそうです。
というわけで、ブルガリアでは、3月だけが「女性形」の月になったと言われています。
今回ソフィア市内を散歩して見て、ほとんどが白い梅の花でしたが、稀に紅梅もあって
やはりソフィアでも珍しいのか、その紅梅には特に多くのマルテニッツアが結びつけてありました。
私も相棒のもらったマルテニッツアをこの紅梅に吊るして見ました。
これから本格的なバラとハーブのシーズンになるので、8月のラベンダーが終わるまで
健康でいられますようにと願掛けをしました。
では、ドスコーロ!(ブルガリア語でまたね!)
次回は我が家のバスルームをご紹介します。
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。