【外出許可証】記入方法：2020年3月17日12時より有効
Bonjourこんにちは。
昨晩2020年3月16日20時にマクロン大統領が発表したように、本日17日正午から外出の際には「外出証明書」の携帯が必要となりました。
※最低でも17日より15日間は外出禁止令がしかれています。
.
こちらがその証明書Attestation de deplacement dérogatoireです。
.
＊＊＊
《記入の仕方》
.
Mme/M: 名前。ローマ字で下の名前から記入。
.
Né(e)le: 生年月日。日、月、年の順に記入。
.
Demeurant: 住所。
.
いずれかの項目にチェックを入れてください。
.
ひとつ目の欄
.
仕事場と自宅間の移動
.
deplacements entre le domicile et le lieu d'exercice de l'activite professionnelle, lorsqu'ils sont indispensables a l'exercice d'activites ne pouvant etre organisees sous forme de teletravail (sur justificatif permanent) ou deplacements professionnels ne pouvant etre differes ;
.
ふたつ目
生活必需品の買い物
deplacements pour effectuer des achats de premiere necessite dans des etablissements autorises （liste sur gouvernement.fr フランス政府が営業を認めている施設のリストは下記に記載）
.
3つ目
健康に必要な移動。
deplacements pour motif de sante ;
.
4つ目
子どもや助けのいる人、親族への支援
deplacements pour motif familial imperieux, pour l'assistance aux personnes vulnerables ou la garde d'enfants
.
5つ目
・自宅周辺での個人での運動（集団は不可）
・ペットの散歩
deplacements brefs, a proximite du domicile, lies a l'activite physique individuelle des personnes, a l'exclusion de toute pratique sportive collective, et aux besoins des animaux de compagnie.
.
Fait à PARIS
Le 日／月／2020
Signature 署名
.
☆政府の認める営業施設一覧はこちらです
・スーパーマーケット・肉屋・魚屋・パン屋・八百屋などの生活必需品供給商店
・新聞や情報誌を売る店
・コンピュータや情報機器関連店
・薬局、医療医薬品店
・ペット用品店
・ホテルや宿泊施設、それに準ずるもの
・機械や工事の賃借
・修理業
・自動車や自転車、バイクの修理
・農作業
・クリーニング店
・慈善事業での食糧の配布
など。（明らかに観光に必要でないものは省略しています）
詳しくはこちらをご参照ください（フランス語Webサイト）
.
.
※以上は外務省たびレジの情報も参考にしております。
‥
こちらを携帯せずに外出した場合最高€135の罰金が科せられますのでご注意ください。
☆追加情報3月18日追加しました。
ひとつ目の欄、自宅から職場までの移動の場合には追加書類の携帯も義務となりました。
こちらの出勤証明書（JUSTIFICATIF DE DEPLACEMENT PROFESSIONNEL）を所持している必要があります。職場の代表者から署名及び印をもらってご使用ください。
.
ダウンロードする場合はこちらから。「JUSTIFICATIF DE DEPLACEMENT PROFESSIONNEL」です。
※手書きの場合、鉛筆は認められません。また、PDFなどで保管して携帯電話などでの提示も認められません。印刷して携帯するようにしてください。
筆者
フランス特派員
HIROMI
2018年より在仏。フランスにて妊娠、出産を経て現在子育て中。
関連記事
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。