トップ > ヨーロッパ > フランス > パリ3特派員 > 【外出許可証】記入方法:2020年3月17日12時より有効

フランスフランス/パリ3特派員ブログ

【外出許可証】記入方法:2020年3月17日12時より有効

カテゴリー:治安・渡航安全情報 投稿日:2020年3月17日

Bonjourこんにちは。

昨晩2020年3月16日20時にマクロン大統領が発表したように、本日17日正午から外出の際には「外出証明書」の携帯が必要となりました。
※最低でも17日より15日間は外出禁止令がしかれています。
.
こちらがその証明書Attestation de deplacement dérogatoireです。
BD2938E2-14E7-49F4-8DDD-C509C88B5BF6.jpeg
.

***
《記入の仕方》
.
Mme/M: 名前。ローマ字で下の名前から記入。
.
Né(e)le: 生年月日。日、月、年の順に記入。
.
Demeurant: 住所。
.
いずれかの項目にチェックを入れてください。
.
ひとつ目の欄
.
仕事場と自宅間の移動
.
deplacements entre le domicile et le lieu d'exercice de l'activite professionnelle, lorsqu'ils sont indispensables a l'exercice d'activites ne pouvant etre organisees sous forme de teletravail (sur justificatif permanent) ou deplacements professionnels ne pouvant etre differes ;
.
ふたつ目
生活必需品の買い物
deplacements pour effectuer des achats de premiere necessite dans des etablissements autorises (liste sur ‪gouvernement.fr‬ フランス政府が営業を認めている施設のリストは下記に記載)
.
3つ目
健康に必要な移動。
deplacements pour motif de sante ;
.
4つ目
子どもや助けのいる人、親族への支援
deplacements pour motif familial imperieux, pour l'assistance aux personnes vulnerables ou la garde d'enfants
.
5つ目
・自宅周辺での個人での運動(集団は不可)
・ペットの散歩
deplacements brefs, a proximite du domicile, lies a l'activite physique individuelle des personnes, a l'exclusion de toute pratique sportive collective, et aux besoins des animaux de compagnie.
.
Fait à PARIS
Le 日/月/2020
Signature 署名
.
☆政府の認める営業施設一覧はこちらです
・スーパーマーケット・肉屋・魚屋・パン屋・八百屋などの生活必需品供給商店
・新聞や情報誌を売る店
・コンピュータや情報機器関連店
・薬局、医療医薬品店
・ペット用品店
・ホテルや宿泊施設、それに準ずるもの
・機械や工事の賃借
・修理業
・自動車や自転車、バイクの修理
・農作業
・クリーニング店
・慈善事業での食糧の配布
など。(明らかに観光に必要でないものは省略しています)
詳しくはこちらをご参照ください(フランス語Webサイト)
.
https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=1E4C502D7682E99639FA96CF3F1F7965.tplgfr36s_2?cidTexte=JORFTEXT000041722917&idSectionTA=LEGISCTA000041726032&dateTexte=20200317&categorieLien=id#LEGISCTA000041726032
.
※以上は外務省たびレジの情報も参考にしております。

こちらを携帯せずに外出した場合最高€135の罰金が科せられますのでご注意ください。

☆追加情報3月18日追加しました。
ひとつ目の欄、自宅から職場までの移動の場合には追加書類の携帯も義務となりました。
E547FE57-B4B6-4737-A2E2-FE7075B2B9AD.jpeg
こちらの出勤証明書(JUSTIFICATIF DE DEPLACEMENT PROFESSIONNEL)を所持している必要があります。職場の代表者から署名及び印をもらってご使用ください。
.
ダウンロードする場合はこちらから。「JUSTIFICATIF DE DEPLACEMENT PROFESSIONNEL」です。
https://mobile.interieur.gouv.fr/fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-derogatoire

※手書きの場合、鉛筆は認められません。また、PDFなどで保管して携帯電話などでの提示も認められません。印刷して携帯するようにしてください。

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。

ひろみさん

フランス・パリ3特派員のひろみさんが現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

いっしょに読みたい 関連記事

最近の画像

画像一覧へ

カテゴリーから記事を探す

月別記事一覧

特派員プロフィール

フランスフランス/パリ3特派員
名前:ひろみさん

ひろみさん

大学ではフランス文学を専攻していました。が、いざパリに住んでみてびっくりな事がたくさん!そしてその度にますますフランスが大好きになっています。 日本とフランスには、似ているところもたくさんあると考えています。料理、言葉、そして人も。 日常から発見した小さなことからフランス流のびっくり処世術までジャンルを問わず書いていくつもりです。みなさまのご旅行のお役に立てれば幸いです。よろしくお願いします。 DISQUS ID @disqus_YiMFobfFiT

パリ3特派員トップにもどる

その他のフランスの特派員

パリを旅する

その他のエリアから探す

特派員募集中!

日本国内、海外を問わず特派員は随時募集しております。ご興味のある方はぜひご応募を!

パリ3特派員トップにもどる

トップ > ヨーロッパ > フランス > パリ3特派員 > 【外出許可証】記入方法:2020年3月17日12時より有効

PC版で表示

運営会社と個人情報保護について