トップ > ヨーロッパ > フランス > パリ特派員 > フランス本土54の県で夜間外出禁止、例外的外出時の対応と新型コロナ最新まとめ【21時〜6時】

フランスフランス/パリ特派員ブログ

フランス本土54の県で夜間外出禁止、例外的外出時の対応と新型コロナ最新まとめ【21時〜6時】

カテゴリー:お知らせ / イベント・行事・お祭り / エンターテイメント・音楽・ショー / ショッピング・雑貨・お土産 / スポーツ・観戦 / レストラン・料理・食材 / 交通・鉄道・航空 / 夜遊び・クラブ・お酒 / 文化・芸術・美術 / 旅行・ツアー・ホテル / 治安・渡航安全情報 / 生活・習慣・マナー / 見所・観光・定番スポット 投稿日:2020年10月24日

7412.jpg


フランスのマクロン大統領は、2020年10月17日(土)午前0時から国内9都市において、夜21時から翌朝6時までの外出禁止を実施すると発表しました。ここ最近、フランス国内で顕著になってきた、新型コロナの第二波に対応するための措置です。

7411.jpg


夜間外出禁止令が適用される場所


10月17日から夜間外出禁止が実施されたのは以下の9都市圏です。


- パリおよびイル・ド・フランス
- リール
- リヨン
- グルノーブル
- モンペリエ
- ルーアン
- マルセイユおよびエクス・アン・プロヴァンス
- トゥールーズ
- サンテ・ティエンヌ


10月22日のカステックス首相の発表により、新たに38ヵ所の県が加わり、2020年10月24日(土)午前0時から合わせて54県と海外1県が対象になりました(カッコ内は県番号)。


- アン(01)
- オート・ザルプ(05)
- アルプ・マリティム(06)
- アルデージュ(07)
- アルデンヌ(8)
- アリエージュ(09)
- オーブ(10)
- アベイロン(12)
- ブーシュ・デュ・ローヌ(13)
- カルバドス(14)
- コート・ドール(21)
- ドローム(26)
- ガル(30)
- オート・ガロンヌ(31)
- エロー(34)
- イル・エ・ビレーヌ(35)
- アンドル・エ・ロワール(37)
- イゼール(38)
- ジュラ (39)
- ロワール(42)
- オート・ロワール(43)
- ロワレ(45)
- ロゼール(48)
- メーヌ・エ・ロワール(49)
- マルヌ(51)
- ムルト・エ・モーゼル(54)
- ノール(59)
- オワーズ(60)
- パ・ド・カレー(62)
- ピュイ・ド・ドーム(63)
- ピレネー・アトランティック(64)
- オート・ピレネー(65)
- ピレネー・オリアンタル(66)
- バ・ラン(67)
- ローヌ(69)
- ソーヌ・エ・ロワール(71)
- サヴォワ(73)
- オート・サヴォワ(74)
- パリ(75)
- セーヌ・マリティム(76)
- セーヌ・エ・マルヌ(77)
- イヴリーヌ(78)
- タルン(81)
- タルン・エ・ガロンヌ(82)
- ヴァール(83)
- ヴォークリューズ(84)
- オート・ヴィエンヌ(87)
- エソンヌ(91)
- オー・ド・セーヌ(92)
- セーヌ・サン・ドニ(93)
- ヴァル・ド・マルヌ(94)
- ヴァル・ドワーズ (95)
- コルス・デュ・シュド(2A)
- オート・コルス(2B)
- 仏領ポリネシア(collectivite outre-mer)


これら地域では夜21時から翌6時まで、外出が禁止になります。


特例外出証明書の適用範囲と書き方


7414.jpeg

▲特例外出証明書(左)と仕事が理由の場合の証明書(右)


夜間外出禁止時に例外的に外出が許されるケースは、特例外出証明書に記載された項目です。


外出する場合は、フランス政府ウェブサイト からダウンロードできるフォーマットを、スマホ(デジタル版 )か書面(仏語PDF同DOCX同TXT同FALC英語DOCX )で携行し、求められた際に提示します。仕事を理由とする場合は、職場からの証明(仏語PDF同DOCX同TXT )も必要です。


【特例外出証明書の記入方法】


Mme / M. :(アルファベットで氏名を記入)
Né(e) le:(生年月日を「日/月/年」の順で記入 例:17/10/2020)
Demeurant:現住所


次の理由に関連した移動であることを証明する(該当するケースを1ヵ所チェック:日本語訳は原文順)


- 仕事、教育または職業訓練のための自宅と職場間の移動
- 遠隔からは行えず延期できない診療・治療、長期的疾患患者の診察・治療、薬の購入
- 家族のやむを得ない理由、または脆弱な人、子供の世話をするため
- 障害者と付き添いの人の移動
- 司法・行政による召集
- 行政当局の要請を受けて行う公益活動への参加
- 長距離移動に関連した移動(例えば、列車やフライトを予約している場合)
- ペットを散歩させるための家から1km以内の短い移動


Fait à: この書面を署名した場所(Parisなど)
Le: 外出日と出発時間(2020年10月17日21:30なら「17/10/2020 à 21h30」)
Signature:自分の署名(アルファベットでも漢字でも署名であれば可)


違反には€135、2回目の違反は€200、4回目以降の違反は€3750の罰金および6ヵ月以下の禁固が科されます。夜間外出禁止令が適用地域では、毎晩1万2000人の警察官と憲兵が動員されます。


上記都市では、レストラン、バー、商店、劇場は、21時に閉まります。ただし、医療関係施設、宅配サービスを提供しているレストラン、夜間対応が必要とされる施設(警察署など)は例外です。


7413.jpg


今回、夜間外出禁止が適用される都市圏に限らず、以下の項目は全国的な措置となります。


- 大人数を収容する施設でのパーティや結婚式等の禁止
- レストランにおける6人ルールの適用および来店した顧客の連絡先の聴取
- 劇場や映画館では1席おきの着席
- 商業施設においてひとりあたり4平方メートルの距離を保つ


10月後半から11月頭にかけてある万聖節の休暇における移動制限はありません。公共交通機関は、医療関係者の移動などのため、夜間外出制限中も運行されます。


夜間外出禁止時に例外的に外出が許されるケースは、以下の特例外出証明書に記載された項目です。


新型コロナ対策用アプリ「TousAntiCovid」のダウンロード


7415.jpeg

▲「TousAntiCovid」の画面


新型コロナ対策として、以前から配布されていたスマホ上のアプリ「StopCovid」をアップデートした「TousAntiCovid」の提供が開始されています(ダウンロードはiOSAndroid )。


TousAntiCovidの使い方は、ダウンロードして起動させたままにしておくのみで使えます。公共の場所でアプリ保有者同士に接触があった場合、もし一方が検査で陽性結果を受けていると、もう一方に直ちにコロナウイルス感染者と接触したことの通知を行います。同アプリ上で受領するメッセージにより、検査の優先レーンにアクセスが可能です。


感染者数、R値(基本再生産数)、病床占有率などの情報も掲載されています。


フランス関連の速報と今のフランスの様子はTwitter(@arukikataparis)から、フランス国内外の取材写真はInstagram(@katoyukinobu)よりお知らせしています。『地球の歩き方』本誌およびフランス/パリ特派員ブログとあわせてチェック!

にほんブログ村 旅行ブログ フランス旅行へ

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。

加藤 亨延

フランス・パリ特派員の加藤 亨延が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

いっしょに読みたい 関連記事

最近の画像

画像一覧へ

カテゴリーから記事を探す

月別記事一覧

特派員プロフィール

フランスフランス/パリ特派員
名前:加藤 亨延

加藤 亨延

ジャーナリスト。愛知県出身。ロンドンにて公共政策学修士を修めた後、日本でガイドブックおよび雑誌記者として活動する。2009年に渡仏。ANNパリ支局勤務を経て、現在は株式会社プレスイグレック代表。専門は日仏比較文化と社会、ツーリズム。取材経験はカンヌ国際映画祭、ユネスコをはじめ国際機関、パリ同時多発テロ事件、フランス大統領選など。欧州を中心に約60カ国800都市に渡航経験あり。フランス外務省発行記者証所持。フランス/パリの旬の話題を中心に更新していきます。お仕事などのお問い合わせは株式会社プレスイグレック、またはメールにて。
Twitter
Instagram DISQUS ID @arukikataparis

パリ特派員トップにもどる

その他のフランスの特派員

パリを旅する

その他のエリアから探す

特派員募集中!

日本国内、海外を問わず特派員は随時募集しております。ご興味のある方はぜひご応募を!

パリ特派員トップにもどる

トップ > ヨーロッパ > フランス > パリ特派員 > フランス本土54の県で夜間外出禁止、例外的外出時の対応と新型コロナ最新まとめ【21時〜6時】

PC版で表示

運営会社と個人情報保護について