トップ > ヨーロッパ > キプロス > ニコシア特派員 > No.13 基本的な日常会話

キプロスキプロス/ニコシア特派員ブログ

No.13 基本的な日常会話

カテゴリー:お題 / 生活・習慣・マナー 投稿日:2017年7月31日

IMG_0189.JPG



























キプロス共和国の公用語は、ギリシャ語です。
(キプロス北側地域はトルコ語です。)

英語がよく通じますが、少しでも現地の言葉が話せると、
現地の人との距離感も縮まる気がしませんか?
そこで今回は、ギリシャ語の基本的な日常会話をご紹介します。





■「こんにちは」と「ありがとう」

まず抑えておきたいのは、この言葉ではないでしょうか?


ヤサス「こんにちは」
geia sas!

「ヤサス」は、「こんにちは」のタイミングで使うこともあれば、
別れ際にも使うことができる、あいさつ言葉です。
[ 使用場面 ]
・店に入った時
・店員さんに話しかけるとき
・店を出るとき
・現地の人に話しかけるとき
・話が終わって、その場を離れるとき

*仲良くなったり、顔見知りになったりすると、「ヤス!」と短縮形になります。



エフハリスト !「ありがとうございます」
Efharisto!

エフハリスト ポリ!「本当にありがとうございます」
Efharisto poli!
「ありがとう」も便利な言葉ですね。
使い方は、日本語の「ありがとう(ございます)」と同じように使えます。
「ポリ」は、「とても」とか「本当に」という意味です。


■朝と夜のあいさつ

カリメーラ!「おはよう/おはようございます」
Kalimera!

カリスペーラ!「こんばんは」
Kalispera!


■あいさつとセットで言いたいのは、この言葉

ティ カニス? (ティカネテ?) 「お元気ですか?」
Ti Kanis ?
"ヤサス! ティカニス?" このセットは、知り合いと会った時以外にも、
店員さんとの最初の挨拶などでも、よく聞きます。

「ティカネテ」は「ティカニス」よりも丁寧な言い方です。
朝はヤサスの代わりに、カリメーラ。
夜はカリスペーラに代えられると基本あいさつの上級者!


カラ!「いいです。」
kala!
英語のgoodのように使います。
「ティカニス?」と聞かれたら、ふつう「カラ!」と答えます。
very good と言いたい時は、「ポリ カラ!」と言います。


エン ダクシ わかりました/OK
endaxi.

「OK」とか「了解」と意味で使うこの言葉。
相づちで使う人が多く、よく聞く言葉だと思います。


■「はい」と「いいえ」

「ネー」はい
Ne.
日本語の「はい」のように、こちらも相づちとしてよく使われます。
ギリシャ語での会話に耳を傾けると、「ネー、ネー、」とよく聞こえてきますよ。

「オヒ」いいえ
Oxi.


■意外と?便利な「わかりません」

ゼン カタラベーノ「わかりません」
Den katalaveno.
直訳すると、I don't understand です。
「ゼン」はdo notという意味です。
ギリシャ語で、何か尋ねられたときには、I don't understand Greekの意味、
「ゼン カタラベーノ エリニカ」 (エリニカ=ギリシャ語、ギリシャの)と言います。


■レストランで言いたい!食事の感想!

オレオ!「すばらしい」
Oreo!

ノスティモ!「おいしい」
Nostimo!

バリエーションとして、「とても」という意味の「ポリ」をつけて、
「ポリ オレオ!」、「ポリ ノスティモ!」
これは最上級の褒め言葉!
おいしい料理に出あえたら、ぜひ使ってみてください。


■喫茶店で試したい、ギリシャ語での注文方法



以前の記事でご紹介したキプロスの喫茶店、カフェニオ。
記事リンク:No.12 昔ながらの喫茶店で、キプロスコーヒーを♪  )
そんなカフェニオでの、キプロスコーヒーの注文方法をご紹介します!


IMG_1682.JPG




「砂糖なしの、キプロスコーヒー、シングルショットお願いします。」

"エナ" キプリアコ "スケット" パラカロ!
"Ena" Kipriako "sketto", parakalo!

砂糖の加減や、コーヒーサイズは、
みなさんのお好みで入れ替えてくださいね。

・コーヒーサイズ
モノス monos(シングルサイズ/single)
ディプロス Diplos (ダブルサイズ/double)


・砂糖の量
スケットス Sketos (砂糖抜き/no sugar)
メトリオス Metrios (砂糖1杯/1 spoon of sugar)
グリキス Glikis (砂糖2杯/2 spoon of sugar)







IMG_1673-1.JPG















さて、いかがだったでしょうか?

キプロスにいらっしゃる際には、ぜひギリシャ語で

現地の人とコミュニケーションをとってみてくださいね♪

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。

イェラリ彩夏

キプロス・ニコシア特派員のイェラリ彩夏が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

いっしょに読みたい 関連記事

最近の画像

画像一覧へ

カテゴリーから記事を探す

月別記事一覧

特派員プロフィール

キプロスキプロス/ニコシア特派員
名前:イェラリ彩夏

イェラリ彩夏

ライター/日本語教師
北欧・東欧・中国を経てキプロス共和国へ。趣味は民芸品の手習いとフォークダンス。世界文化遺産のキプロス・レフカラレースにも興味シンシン。 日本の方にとってキプロスがもっと身近な場所になるよう、情報サイト「キプロスのたのしみ方」などでも情報発信している。また、現地コーディネーターとしても活動中。 DISQUS ID @disqus_IDcd7kj9mZ

ニコシア特派員トップにもどる

ニコシアを旅する

その他のエリアから探す

特派員募集中!

日本国内、海外を問わず特派員は随時募集しております。ご興味のある方はぜひご応募を!

ニコシア特派員トップにもどる

トップ > ヨーロッパ > キプロス > ニコシア特派員 > No.13 基本的な日常会話

PC版で表示

運営会社と個人情報保護について