お互いを思いやる言葉が、状況を変えるかもしれない【ニューヨークの新型コロナウイルス事情】

公開日 : 2020年03月22日
最終更新 :

2020年3月21日現在ニューヨーク州感染者数10,372名

IMG_2137_3.jpg

2020年3月21日付在ニューヨーク日本国総領事館の「総領事館からのお知らせ」メールによると、現在のニューヨーク州の感染者数は1万372名。死亡数は56名。気になっていたニューヨークシティ5区の感染者数の内訳が、明示されるようになりました。

ニューヨークシティは、感染者数が多い順番はブルックリン、クイーンズ、マンハッタン、ブロンクス、スタテンアイランド。ブルックリン、クイーンズ、マンハッタンの3区は、人口密集地であることから、感染者数が増加しています。

ブルックリン区: 2275名(1518名)

クイーンズ区:  2077名(1406名)

マンハッタン区: 1791名(1314名)

ブロンクス区:  1005名(667名)

スタテン島区:  375名(242名)

詳細につきましては、在ニューヨーク日本国総領事館の新型コロナウイルス関連情報で確認することができます。

3月21日現在,当館管轄内における新型コロナウイルスの感染者数及び死者数は以下のとおりです。( )内は前日の数

○ニューヨーク州: 感染者数 10,372名(8,516名), 死者数 56名(44名)

・感染者数内訳(主なエリア)

ニューヨーク市: 感染者数 7,530名(5,151名), 死者数 45名(29名)

NY市の内訳

ブルックリン区: 2,275名(1,518名)

クイーンズ区:  2,077名(1,406名)

マンハッタン区: 1,791名(1,314名)

ブロンクス区:  1,005名(  667名)

スタテン島区:    375名(  242名)

ウエストチェスター郡: 1,387名(1,091名)(ニューロシェル「封じ込めエリア:3/15ー25」は現在も有効)

○ニュージャージー州: 感染者数 1,327名(890名), 死者数 16名(11名)

○ペンシルベニア州:  感染者数   371名(268名), 死者数  2名(1名)

○デラウェア州:    感染者数    40名(39名)

○ウエストバージニア州: 感染者数    8名(8名)

○コネチカット州フェアフィールド郡: 感染者数 122名(122名), 死者数 2名(2名)

○プエルトリコ:    感染者数    21名(14名), 死者数 1名

○バージン諸島:    感染者数     6名( 3名)

■ 在ニューヨーク日本国総領事館

299 Park Avenue, 18th Floor, New York, NY 10171

お互いを思いやる言葉が、状況を変えるかもしれない

IMG_7611_3.jpg

2020年3月20日 タイムズスクエアの様子。

クオモNY州知事が3月20日の会見で発言したこと。先が見えなくて、不安なのは自分だけではないことを改めて思い出させてくれました。お互いを思いやること。顔を合わせることができなくても、相手に伝えたいこと、相手から聞きたいこと。気持ちを率直に表した簡単な言葉で、厳しい状況を耐える心持ちが強くなれるかもしれない。私たちはひとりではないのです。

相手を思いやる3つの言葉が、現在の状況を変えるかもしれません。

「あなたに会えなくて寂しい(I miss you)」

「あなたを愛しています(I love you)」

私は、多くのニューヨーカーが不安を感じ、心配していることをわかっています。(感染を広げないために)お互い会うことができなくても、私たちは共にいるのです。今こそ、お互いを支え合いましょう。

(クオモNY州知事会見より 意訳:青山沙羅)

Three-word sentences can make all the difference: 'I miss you.' 'I love you.'

I know many New Yorkers are anxious and worried. But we're all in this together. Let's support each other.

@NYGovCuomo

ニューヨーク州が、マスクや医療用の手袋を買いとり希望しています

ニューヨーク州で感染者が急速に増加しているため、医療従事者の使用する医療用の手袋、マスク、ガウン(治療の際に着るもの)が深刻な品不足になっています。ニューヨーク州知事は、在庫を持つ業者・販売元に、ニューヨーク州が医療用の手袋、マスク、ガウン買い取ると呼びかけています。また、医療用の手袋、マスク、ガウンを製造する希望のある会社または会社設立希望者に資金提供ができるので、会社を設立して医療用の手袋、マスク、ガウンを製造するようにと呼びかけています。

●ニューヨーク州で、感染者の治療にあたる医療従事者の医療用の手袋、マスク、ガウンなどの製品(感染を防ぐ保護具をPPEと呼ぶ)が不足しているなかで、知事はすべてのPPE製品提供者に、必須ではないまたは現在使用されていない製品を州に販売するよう求めています。

州への製品の販売に関心のある企業は、Simonida Subotic 646-522-8477またはcovid19supplies@exec.ny.govに連絡してください。

●ニューヨーク州知事は、適切な機器または人員を備えた企業に、可能であればPPE製品の製造を開始するよう奨励しています。ニューヨーク州は、企業に資金を提供する用意があります。

PPE製品を製造するために州の資金を受け取ることに関心のある企業は、EricGertlerの212-803-3100またはCOVID19supplies@esd.ny.govに連絡してください。

Additionally, amid a shortage of personal protective equipment -- or PPE -- products in the state, including gloves, masks and gowns, the Governor is asking all PPE product providers to sell to the state any products that are not essential or not currently being used. Businesses interested in selling products to the state should contact Simonida Subotic at 646-522-8477 or covid19supplies@exec.ny.gov.

The Governor is also encouraging any company with the proper equipment or personnel to begin to manufacture PPE products if possible. The state is willing to provide funding to any company to obtain the proper equipment and personnel. Businesses interested in receiving state funding to manufacture PPE products should contact EricGertler at 212-803-3100 or COVID19supplies@esd.ny.gov.

■参照記事

Governor Cuomo Signs the 'New York State on PAUSE' Executive Order - New York State

@NYGovCuomo

新型コロナウイルスの影響について、ニューヨーカー(韓国系アメリカ人女性)に聞きました

新型コロナウイルスの大流行は、現在全世界で一番の関心事で、大きなダメージです。玉石混交の情報が飛び交うなかで、実際にニューヨーカーはどう考え、行動しているのか伺いました。回答してくれたのは、30代の韓国系アメリカ人女性Eさん(マーケティング・コンサルタント)。家族は、アフリカ系アメリカ人男性の配偶者です。

テレビなどのメディアが、新型コロナウイルスの状況について話すとき、アジア人だけを映すのをやめて欲しい

1.あなたの新型コロナウイルス対策について教えてください。

●手を頻繁に洗うこと。

●ハンドサニタイザー(アルコールを主成分とした除菌剤)を、今まで以上に多く使用するようになりました。

●マスクを着用

●本当に必要があるとき以外は、外出しない。

2.仕事や生活に対する支障はいかがですか。

もっとも大きな違いは、通勤から在宅で仕事をするようになったことです。在宅勤務は、今のところとても快適です。通勤している時はいつも、気がおかしい人種差別主義の誰かが、(アジア人である)私を襲うのではないかと、ひどく神経質になっていました。

3.新型コロナウイルス情報を何から得ていますか。

韓国領事館とニューヨーク州とニュージャージー州のテキストメッセージサービス、米大統領とニューヨーク州知事、市長の記者会見。

4.アジア人に対する差別を感じますか(新型コロナウイルスが発生した中国人およびマスクの習慣があるアジア人に対して)。

状況は、悪くなる一方だと感じます。トランプ大統領が、新型コロナウイルスのことを「チャイナウイルス」と発言するのは、まったく何の助けにもなりません。

テレビニュースなどのメディアが、新型コロナウイルスの状況について話すとき、テレビでアジア人だけを映すのをやめる必要があると思います。

5.新型コロナウイルスはいつ終結すると思いますか。

やがては解決できると思います。おそらく、時間とお金の問題でしょう。

6.故国である韓国の状況について教えてください。

友人から、最近新型コロナウイルスの感染者数が、再び増加していると聞きました。理由としては、多くの韓国人、特に留学中の学生が韓国に帰国し、彼らの多くから感染者が発見されたからです。私の個人的な意見では、韓国政府が行っていることは、正確かつ透明性があり、すばらしいと思っています。shin-chun-jiというカルト教団がなかったら、韓国の状況はもっとよくなっていたはずです。

まだ先の見えない、新型コロナウイルスの終結。ニューヨーカーはどう感じているのか、引き続き生の声をお届けしたいと思います。

[Photos by Hideyuki Tatebayashi] Do not use images without permission.

筆者

アメリカ・ニューヨーク特派員

青山 沙羅

はじめて訪れた瞬間から、NYに一目惚れ。プロ・フォトグラファーの夫とNY在住。

【記載内容について】

「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。

掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。

本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。

※情報修正・更新依頼はこちら

【リンク先の情報について】

「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。

リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。

ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。

弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。