秋のリュブリャナ:青空市場

公開日 : 2017年10月18日
最終更新 :

秋晴れのリュブリャナは連日多くの人で賑わっていて、市場も例外ではありません。

ハンバーガーのイベントやオープンキッチンとは比べて、割と地元の人が立ち寄っているなという印象があります。

IMG_7219.JPG

市場に来ると「季節」がわかります。スーパーマーケットで野菜を買うと、いつも売っているものが似通っているんですよね。実際に地元の農家の人が畑で採れたものを売っているので、本当に新鮮で美味しそう。売っている人も素朴でいい人そうでした。

IMG_7221.JPG

遠目でとっているのでわかりづらいと思いますが、右の赤い野菜は人参ではなく"ラディッシュ"と言って赤い丸々とした野菜で味はなんと大根に似ています。サラダにして食べます。また中央にはネギもありますね。日本のものよりは太くてあまり辛味がありません。スロベニアの人はネギをスープのダシにしたり(肉と一緒に煮て)ソースに入れたりして熱して食べます。他にセロリ、カリフラワー、ブロッコリー、旬のカボチャが見られました。

IMG_7222.JPG

こちらは果物コーナー。この市場ではバナナやイチゴも売られていますが実はスペイン産だったりアジアからの輸入だったりします。ただ柿やこの葡萄、りんごは秋のスロベニアでも取れるフルーツです。柿はスロベニア語でもKAKIと言います。柔らかいものをスプーンで食べるんですね。綺麗に並んでいますが、下の方が色が悪かったり、腐敗している場合もあるので買うときはよく見ましょうね。

IMG_7224.JPG

市場にはお花も売っています。切り花ではなく、花が株売りになっていますよね。大きな鉢植えに好きな花を植え、外に飾るのがスロベニア風。また郊外の方へ行くとベランダの窓に花壇があって、たくさんの花が植えられているのを目にします。家の外も綺麗にしている家庭が多いんです。旦那さんのお母さんはとっても花が好きで、毎年違う鉢植えデザインを考えているほど。

市場見るとスロベニアで食べられている食べ物や、習慣が見て取れます。冬になると営業時間が短くなりますがリュブリャナ市内へ来たらぜひのぞいて見てください。

あんまりしつこく写真を撮ったりするのは、少し嫌がれますのでご注意を!

筆者

スロベニア特派員

菊地 由貴

スロベニアの首都リュブリャナで現地ガイド、通訳をしています。現地の魅力や生活の様子をお届けします。

【記載内容について】

「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。

掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。

本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。

※情報修正・更新依頼はこちら

【リンク先の情報について】

「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。

リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。

ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。

弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。