トップ > ヨーロッパ > ポーランド > カトビッツェ特派員 > 【番外編Ⅱ】⑥ Hokkaido-the wild beauty 礼文島 Rebun island

ポーランドポーランド/カトビッツェ特派員ブログ

【番外編Ⅱ】⑥ Hokkaido-the wild beauty 礼文島 Rebun island

カテゴリー: 投稿日:2019年9月13日

Dla przyjaciół w Polsce ~ (ポーランドの友達のために)~
13.jpg
Płyniemy z Wakkanai na wyspę Rebun, która należy do parku narodowego Rebun-Rishiri -Sarobetsu. To miejsce idealne na trekking, podglądanie ptaków i fok lub po prostu żeby nacieszyć się widokiem czystej natury.
(私たちは稚内から礼文島に向かいます。礼文島は礼文島利尻サロベツ国立公園に属しています。 トレッキング、鳥やアザラシの観察、または純粋な自然の景色を楽しむのに最適な場所です。)

2.jpg

Wyspa jest znana z alpejskiiej roślinności. Kwiaty kwitną tu od czerwca do sierpnia, niektóre z nich tylko w tym jedynym miejscu na świecie.
(島は高山植生で知られています。 ここでは6月から8月にかけて花が咲き、そのうちのいくつかは世界で唯一の場所に咲きます。)
7.jpg 6.jpg 5.jpg
---
Jezioro Kushu to jedyne jezioro na wyspie i najbardziej na północ położone jezioro w Japonii. Na jego brzegu ulokował się kemping, to też najbardziej na północ położony kemping w tym kraju!
(久種湖は島で唯一の湖であり、日本最北の湖です。 キャンプ場は海岸にあり、この国の最北端のキャンプ場でもあります!)
4.jpg 3.jpg
Widok na Przylądek Kanedano, jeden z dwóch przylądków wysuniętych na północ.
(2つの北の岬の1つである金田之岬の眺め)
1.jpg
---
Przylądek Sukoton, najbardziej na północ wysunięty na wyspie i drugi w Japonii. Sklep z pamiątkami i lokalnymi produktami spożywczymi i wspaniały widok na niezamieszkałą wyspę Todo to jedyne, co można tu znaleźć. No i mnóstwo ptaków...
(島の最北端、日本で2番目のスコトン岬。 お土産や地元の食材、そして無人島のトド島の素晴らしい景色を楽しめるお店は、ここでしか見つけることができません。 そして、たくさんの鳥...)
15.jpg 14.jpg
12.jpg 11.jpg 10.jpg
---
Polodowcowy krajobraz wyspy, stworzony około 20 000 lat temu.
(約20,000年前に作成された島の氷河の風景。)
29.jpg 28.jpg 27.jpg
---
Przylądek Sukai jest prawdopodobnie najbardziej fascynującym miejscem na wyspie, z tak czysta wodą w kolorze kobaltowo niebieskim, że widać dno morza.
(おそらく、澄海 (スカイ) 岬は、この島で最も魅力的な場所であり、海の底が見えるほど透明なコバルトブルーの水があります。)
31.jpg 30.jpg
34.jpg
---
Przylądek Gorota, następny słynny przylądek na wyspie. Widok z małego portu po drugiej stronie Przylądka Sukai.
(ゴロタ岬、島の次の有名な島。 スコトン岬の反対側にある小さな港からの眺め。)
19.jpg 18.jpg
---
Świątynia Minai, zwrócona " twarzą" do morza, to rzadki widok. Cicho tu i spokojnie...
(海に面した見内(ミナイ)神社は珍しい光景です。 ここは静かで平和...)
21.jpg 20.jpg
---
Wioska rybacka Kahuka to ostatnie miejsce jakie widzimy, opuszczamy już tę piękną wyspę. Na pocieszenie komfortowy prom linii Heart Land Ferry i widok na górę Rishiri.
(漁村 香深(カフカ) は私たちが見る最後の場所です。私たちはすでにこの美しい島を去っています。 快適さのために、快適なハートランドフェリーフェリーと利尻山の景色。)

22.jpg

23.jpg

24.jpg

25.jpg

26.jpg

この場所をGoogleMapで確認する

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。

ポーランドの数学者

ポーランド・カトビッツェ特派員のポーランドの数学者が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

いっしょに読みたい 関連記事

最近の画像

画像一覧へ

カテゴリーから記事を探す

月別記事一覧

特派員プロフィール

ポーランドポーランド/カトビッツェ特派員
名前:ポーランドの数学者

ポーランドの数学者

教員を25年以上続け、自分のやりたいことはできました。私はもっと世界を見たいと思い、ポーランドを選びました。ここを拠点にイタリア、ドイツと回り、経済や経営学びたいと思います。ポーランドには、力強い知人もできました。まだ日が浅く学ぶことは沢山あります。「火中の栗を拾う」という諺にあるように、まだ知られていない部分に先陣を切って取組みブログ配信し、少しでもお役に立てればと思います。よろしくお願いします。 DISQUS ID @disqus_RF77QCwIx2

カトビッツェ特派員トップにもどる

カトビッツェを旅する

その他のエリアから探す

特派員募集中!

日本国内、海外を問わず特派員は随時募集しております。ご興味のある方はぜひご応募を!

カトビッツェ特派員トップにもどる

トップ > ヨーロッパ > ポーランド > カトビッツェ特派員 > 【番外編Ⅱ】⑥ Hokkaido-the wild beauty 礼文島 Rebun island

PC版で表示

運営会社と個人情報保護について