トップ > ヨーロッパ > ポーランド > カトビッツェ特派員 > 【番外編Ⅱ】⑤ Hokkaido- the wild beauty 阿寒~摩周国立公園 Akan~Mashu National Park

ポーランドポーランド/カトビッツェ特派員ブログ

【番外編Ⅱ】⑤ Hokkaido- the wild beauty 阿寒~摩周国立公園 Akan~Mashu National Park

カテゴリー: 投稿日:2019年9月 7日

Do znajomych w Polsce ~(ポーランドの友達のために)~
1.jpg
Jesteśmy nad jeziorem Kussharo, na terenie parku narodowego Akan-Mashu. To kraina ludu Ainu, tajemniczej kultury ludzi północy i wspaniałych krajobrazów.
(阿寒摩周国立公園の内部にある屈斜路湖にいます。 北部の人々の神秘的な文化と驚くべき風景が出会うのは、アイヌの人々の土地です。)
---
Kussharo, Mashu i Akan, 3 wulkaniczne jeziora wśród wysokich gór. Jesteśmy nad Kussharo, na Półwyspie Wakoto, przy brzegu malutki onsen, gdzie można zamoczyć nogi.
Dalej zdumienie budzi kolor wody, niebieski kobalt.
(屈斜路、摩周、阿寒、野生と高山に囲まれた3つのカルデラ湖。 屈斜路湖にある和琴半島は、湖岸の小さな温泉に入ることができます。
そして、信じられないほどの水の色、コバルトブルーは私たちを驚かせます。)
32.jpg
33.jpg
17.jpg
27.jpg

---
Małe muzeum kultury Ainu na brzegu Kussharo, tu możemy dowiedzieć się czegoś o ludziach zamieszkujących kiedyś Hokkaido. Żyli zgonie z naturą, mieli własną kulturę, muzykę i zwyczaje, polowali na zwierzęta, łowili ryby, zbierali owoce lasu. Mieszkali w wioskach, Kotan.

Nusasan - ołtarz, najbardziej święte miejsce w wiosce, tu modlili się o dobre zbiory i pomyślność swoich rodzin. Możemy też zobaczyć Eperset - klatkę na niedźwiedzie. A potem zamoczyć się w małym onsenie na brzegu.

屈斜路コタンアイヌ民族資料館 では、アイヌの人々について何かを知ることができます。 過去に北海道に住んでいた。
彼らは自然と調和して生き、独自の文化、音楽、習慣を持っていました。 動物の狩猟、釣り、採集、アイヌの村、アイヌコタンに住んでいた。

ヌササン-祭壇は村で最も神聖な場所であり、家族の豊作と安全を祈っています。 「エペレセッ(小熊のおり)」を見ることができます。 コタン温泉も無料で利用できます。)

28.jpg
18.jpg
30.jpg
19.jpg
29.jpg
onsen...
---
Iozan, Góra Io, wygląda jak wrota piekieł. To aktywny wulkan z siarkowym dymem, widok spektakularny....
(硫黄山は、地獄への扉のように見えます。 活火山でその中から壮大な煙が出ています。)
25.jpg

24.jpg
---
Jedziemy nad jezioro Mashu, dosłownie nad kalderę, niesamowity widok z punktu obserwacyjnego na to głębokie jezioro. A czystość na drugim miejscu po Bajkale.
(次は、カルデラ湖である摩周湖に行きます。展望台から非常に深い湖までの素晴らしい景色です。 そして、明瞭度はバイカル湖に次ぐレベルです。)
2.jpg
---
Ainu Kotan, wioska Ajnów, największy kotan na Hokkaido nad jeziorem Akan. Wszędzie drewniane sowy i niedźwiedzie. W skórze niedźwiedzia brunatnego schował się najważnieszy w rankingu bóg ludu Ainu.
Sklepy z rękodziełem, restauracje z tradycyjną kuchnią, teatr Ainu gdzie można obejrzeć rytualne tańce.
(北海道最大のアイヌ村、阿寒アイヌコタン。 いたるところに木製のフクロウやクマがいます。 ヒグマはアイヌの人々にとって最も重要な神です。 手芸品のあるお店、コーヒーショップ、伝統的な料理のレストラン、儀式のダンスを見ることができるアイヌ劇場。)
9.jpg
10.jpg
6.jpg
5.jpg
12.jpg
16.jpg
15.jpg
14.jpg
8.jpg
---
Żegnamy się z parkiem narodowym Akan - Mashu. Na koniec przyjemna niespodzianka, miasto Teshikaga ze słynnym ze swojej konstrukcji mostem. Czarujący widokami rzekę i góry, a za nim uroczy park z pływającymi kaczkami...
(阿寒〜摩周国立公園に別れを告げます。 最後に嬉しい驚きでしたが、弟子屈は建設橋で有名です。 川、山、反対側にアヒルのいる素敵な公園の魅力的な景色。)
22.jpg
21.jpg
20.jpg
---
Miasto Teshikaga to wrota do parku narodowego Akan-Mashu, ze słynnym ze swej unikalnej budowy mostu Nandaro.
(弟子屈は、ユニークな構造の有名な 「なんだろう橋」がある阿寒摩周国立公園への扉です。)
23.jpg

この場所をGoogleMapで確認する

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。

ポーランドの数学者

ポーランド・カトビッツェ特派員のポーランドの数学者が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

いっしょに読みたい 関連記事

最近の画像

画像一覧へ

カテゴリーから記事を探す

月別記事一覧

特派員プロフィール

ポーランドポーランド/カトビッツェ特派員
名前:ポーランドの数学者

ポーランドの数学者

教員を25年以上続け、自分のやりたいことはできました。私はもっと世界を見たいと思い、ポーランドを選びました。ここを拠点にイタリア、ドイツと回り、経済や経営学びたいと思います。ポーランドには、力強い知人もできました。まだ日が浅く学ぶことは沢山あります。「火中の栗を拾う」という諺にあるように、まだ知られていない部分に先陣を切って取組みブログ配信し、少しでもお役に立てればと思います。よろしくお願いします。 DISQUS ID @disqus_RF77QCwIx2

カトビッツェ特派員トップにもどる

カトビッツェを旅する

その他のエリアから探す

特派員募集中!

日本国内、海外を問わず特派員は随時募集しております。ご興味のある方はぜひご応募を!

カトビッツェ特派員トップにもどる

トップ > ヨーロッパ > ポーランド > カトビッツェ特派員 > 【番外編Ⅱ】⑤ Hokkaido- the wild beauty 阿寒~摩周国立公園 Akan~Mashu National Park

PC版で表示

運営会社と個人情報保護について