トップ > ヨーロッパ > ポーランド > カトビッツェ特派員 > 【番外編】⑨Magic Japan 伊勢神宮 Isejinguu ~外国人から見た紅葉~

ポーランドポーランド/カトビッツェ特派員ブログ

【番外編】⑨Magic Japan 伊勢神宮 Isejinguu ~外国人から見た紅葉~

カテゴリー: 投稿日:2018年12月 7日

伊勢神宮 、紅葉より建物の写真が多くなってしまいました。
おかげ横町のような日本的な古い建物が外国人には珍しく目をひくのでしょう、
P1010843.jpg
~ Dla przyjaciół w Polsce(ポーランドの友達のために)~
Przed nami kolejne święte miejsce w Japonii, najważniejsze w religii Shinto. Ise.
Wybieramy Świątynię Wewnętrzną. Z parkingu idziemy przez miasto. Ulica pełna sklepów i knajpek. Mnóstwo gadżetów dla turystów, wiadomo, nawet w świętych miejscach trzeba coś jeść. Stare drewniane budynki, z każdego dochodzą zachęcające zapachy lub kusi widok wspaniale zapakowanych lokalnych specjałów, a to słodycze, matcha, owoce morza, plastrowana wołowina... Można spróbować, kupić, a na pewno pooglądać.
Dochodzimy do parku, w którym mieści się świątynia. To miejsce inne od wszystkich, nie ma krzykliwych czerwonych barw, tylko surowe drewno, rzeka migocąca blaskiem zachodzącego słońca, wysokie zielone drzewa. Możemy zobaczyć tylko bramę. Dalej zwykli śmiertelnicy nie wchodzą.
Stylizowane figurki świnek zapowiadają kolejny rok według chińskiego kalendarza.
Talizmany, omikuji, jak wszędzie.
Tylko miejsce inne, magia udziela się nawet cudzoziemce...
(私たちは、神道で最も重要な私たちの前に、日本にもう一つの聖地があります。伊勢。
私たちは内部の寺院を目指します。 駐車場から私たちは街を通ります。 ストリートにはショップや飲食店がたくさんあります。 観光客のための小さく、珍しい物が多くあります、聖なる場所でさえ食べ物の誘惑がある。 古い木製の建物には、お菓子、抹茶、シーフード、薄切りの牛肉など、美味しそうなパッケージングの地元料理を眺めることができます。
私たちは、寺院がある公園に来ます。 これは前の場所の街とは違う場所です。派手な赤色の色はありません。生の木材、夕日の光が輝く川、高い緑の木々があります。 我々は門を見ることしかできない。一般の人は、神殿を近くで見ることはできません。
干支のカレンダーにより、イノシシの小物が飾られていました。
キーホルダー、オミクジ、どこでも好きです。
唯一の別の場所である神殿、魔法は外国人に与えられる...)
P1010844.jpg
P1010823.jpg
P1010826.jpg
P1010831.jpg
P1010876.jpg
P1010882.jpg
P1010880.jpg
P1010875.jpg
P1010874.jpg

P1010836.jpg
P1010854.jpg
P1010852.jpg
P1010857.jpg
P1010869.jpg
P1010871.jpg

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。

ポーランドの数学者

ポーランド・カトビッツェ特派員のポーランドの数学者が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

いっしょに読みたい 関連記事

最近の画像

画像一覧へ

カテゴリーから記事を探す

月別記事一覧

特派員プロフィール

ポーランドポーランド/カトビッツェ特派員
名前:ポーランドの数学者

ポーランドの数学者

教員を25年以上続け、自分のやりたいことはできました。私はもっと世界を見たいと思い、ポーランドを選びました。ここを拠点にイタリア、ドイツと回り、経済や経営学びたいと思います。ポーランドには、力強い知人もできました。まだ日が浅く学ぶことは沢山あります。「火中の栗を拾う」という諺にあるように、まだ知られていない部分に先陣を切って取組みブログ配信し、少しでもお役に立てればと思います。よろしくお願いします。 DISQUS ID @disqus_RF77QCwIx2

カトビッツェ特派員トップにもどる

カトビッツェを旅する

その他のエリアから探す

特派員募集中!

日本国内、海外を問わず特派員は随時募集しております。ご興味のある方はぜひご応募を!

カトビッツェ特派員トップにもどる

トップ > ヨーロッパ > ポーランド > カトビッツェ特派員 > 【番外編】⑨Magic Japan 伊勢神宮 Isejinguu ~外国人から見た紅葉~

PC版で表示

運営会社と個人情報保護について