【番外編】⑧Magic Japan 丹生都比売神社 ～外国人から見た紅葉～
丹生都比売神社（にうつひめじんじゃ）、外国人向けの本には載っていないそうです。
高野山へ行く途中にたまたま立ち寄りました。荘厳で由緒ある世界文化遺産です。
～Dla przyjaciół w Polsce（ポーランドの友達のために）～
Jedziemy lokalną drogą z Katsuragi w prefekturze Wakayama. Przy drodze tabliczka: World Heritage Site: Nutsuhime Jinja Shrine... Czemu nie?
Skręcamy w boczną drogę, stromo pod górę i tak wąsko, że auto ledwo się mieści. Ciekawe, co będzie na końcu tych serpentyn.
Ku mojemu zdumieniu dojeżdżamy do osady, gdzie przy drodze widać niewiellką czerwoną tori. Zaraz potem cudny czerwony mostek, lśniący od padającego niedawno deszczu, dalej brama i całkiem spora świątynia. Wcale nie wygląda na opuszczoną. Wszystko skąpane w złoto czerwonych barwach. Oczywiście nie ma mowy o wycieczkach turystów, za daleko od głównych atrakcji regionu.
Postanawiamy poszukać więcej takich uroczych miejsc, o których milczą przewodniki...
（私たちは和歌山県の葛城から地方の道を行く。 ちなみに、「世界遺産：にうつひめ神社」は、どうしてですか？
われわれはサイドロードになって、急な上り坂になり、狭いところで車がほとんどフィットしない。 これらの蛇のような道、終わりに何が起こるのだろうか。
私が驚いたのには、小さな赤い鳥居が見える場所へ行く。 そしてそのすぐ後ろに、ちょうど落ちた雨から輝く素晴らしい赤い橋、門とかなり大きな寺院。 それはまったく放棄されていないように見えます。 すべてが赤色で浸されています。 もちろん、地域の主要観光スポットから遠さかる観光場所ではありません。
私たちは、このような魅力的な場所を探すことができました。外国人のガイドブックは黙っています...）
関連記事
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。