トップ > ヨーロッパ > ポーランド > カトビッツェ特派員 > 【番外編】⑯ Magic Japan 龍安寺Ryouanji ~外国人のおまいり~

ポーランドポーランド/カトビッツェ特派員ブログ

【番外編】⑯ Magic Japan 龍安寺Ryouanji ~外国人のおまいり~

カテゴリー: 投稿日:2018年12月30日

~ Dla przyjaciół w Polsce (ポーランドの友達のために)~
Wchodzimy na teren świątyni Ryoanji z najsłynniejszym skalnym ogrodem w Japonii.
Chociaż to listopad, słońce świeci jak w Polsce w środku lata. Wita nas feeria barw zielono-żólto-czerwonych liści. Mijamy cudownie obrośnięty staw z malowniczą wysepką pośrodku.
Wchodzimy do Hojo, jest ogród! 15 kamieni w grupach.... konsternacja... co to oznacza? Ogród w Polce to rośliny, kwiaty, zielone liście. Kamienny ogród trudno zrozumieć, trzeba mieć dużo wyobraźni i jeszcze więcej cierpliwości.
Tej cierpliwości potrzeba, żeby zrozumieć ten kraj i charakter jego mieszkańców. Nic nie jest takie, jak się na początku wydaje.
Kamienie są martwe, a może nie?..... Tylko świat w nich zaklęty jest niedostępny dla mało cierpliwych?...
(私たちは日本で最も有名な石庭のある龍安寺 のエリアに入ります。
11月ですが、夏の終わりのポーランドのように太陽が輝いています。 私たちは緑 - 黄 - 赤の葉のごちそうに迎えられます。 私たちは真ん中に絵のように美しい島のある素晴らしく生い茂った池を通り過ぎます。
私たちは本堂に行き、庭があります! グループの中に15個の石...驚嘆...これはどういう意味ですか? ポーランドの庭は植物、花、緑の葉です。 石造りの庭は理解するのが難しいです、あなたは想像力とさらにもっと忍耐力をたくさん持っていなければなりません。
この忍耐は、この国とその住民の性格を理解するために必要です。 最初のようには何もありません。
石は死んでいるのでしょうか、それともそうではないのでしょうか... ...その中の世界だけが忍耐力のない人々にとってアクセスできないのでしょうか...)
P1010115_5 (3).jpg
P1010117_5.jpg
P1010113_5.jpg
P1010126_10.jpg
P1010130_10.jpg
P1010104_5.jpg
P1010121_10.jpg
P1010108_5.jpg
P1010134_10.jpg
P1010109_5.jpg
P1010123_10.jpg

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。

ポーランドの数学者

ポーランド・カトビッツェ特派員のポーランドの数学者が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

いっしょに読みたい 関連記事

最近の画像

画像一覧へ

カテゴリーから記事を探す

月別記事一覧

特派員プロフィール

ポーランドポーランド/カトビッツェ特派員
名前:ポーランドの数学者

ポーランドの数学者

教員を25年以上続け、自分のやりたいことはできました。私はもっと世界を見たいと思い、ポーランドを選びました。ここを拠点にイタリア、ドイツと回り、経済や経営学びたいと思います。ポーランドには、力強い知人もできました。まだ日が浅く学ぶことは沢山あります。「火中の栗を拾う」という諺にあるように、まだ知られていない部分に先陣を切って取組みブログ配信し、少しでもお役に立てればと思います。よろしくお願いします。 DISQUS ID @disqus_RF77QCwIx2

カトビッツェ特派員トップにもどる

カトビッツェを旅する

その他のエリアから探す

特派員募集中!

日本国内、海外を問わず特派員は随時募集しております。ご興味のある方はぜひご応募を!

カトビッツェ特派員トップにもどる

トップ > ヨーロッパ > ポーランド > カトビッツェ特派員 > 【番外編】⑯ Magic Japan 龍安寺Ryouanji ~外国人のおまいり~

PC版で表示

運営会社と個人情報保護について