トップ > アジア > 香港 > 香港2特派員 > 旧正月のデコレーション2021

香港香港/香港2特派員ブログ

旧正月のデコレーション2021

カテゴリー:イベント・行事・お祭り 投稿日:2021年2月 4日

2021年の旧正月は2月12日です。
毎年恒例のナイトパレードや花火はキャンセルになり、
花市は制限付きで一部開催されることになりました。


いろんな制限がまだまだある香港ですが、
街中のショッピングモールなどのデコレーションを見て
香港の旧正月を少しでも感じてみてくださいね。

■IFCのデコレーション
IMG_4462.jpg

■タイムズスクエアのデコレーション

IMG_4466.jpg

アトリウムを見上げるとニコちゃんが迎えてくれます。
これ、エモグラムというそうです。

IMG_4469.jpg

ハンガリーのビジュアルアーティスト、Kissmiklos氏によるクリエーション。

■ザ・ランドマークのデコレーション

b7c5fd62-73c7-458c-8ccf-989d030f8de2.jpg

竹林を歩きながら、夢を織ります。

■フェスティバルウォークのデコレーション

IMG_4442.jpg

■ランガムプレイスのデコレーション
IMG_4257.jpg

IMG_4258.jpg

ギフトショップも隣接しているツムツム。


■フラワーマーケット

IMG_4301.jpg

太子のフラワーマーケットでは年中お花を売っていますが、
この時期は旧正月の縁起のいいものが並びます。
個人的なお気に入りはユニークな形をした愛嬌のあるツノナス(五代同堂/ンートイドントン)。
実に五つの突起があることから、家族五世代が一堂に会した様子に見立てられ
子孫繁栄を意味するそうです。
英語ではフォックスフェイスというそうですが、言われてみるとなるほどですね。

IMG_4306.jpg

この時期香港の街中で一番目立つのはこのキンカンです。
キンカンは広東語で(ガムガッ)という発音。
吉(ガッ)と同じ発音なのでおめでたいそうです。
黄色い実を黄金に見立て、たくさん大きな実がなっているのが大吉(ダイガッ)で
とても縁起がいいのです。


■ショップ

IMG_4526.jpg

この時期になるとお年玉を入れる利是(ライシー)袋や
縁起のいい文字が書かれた揮春(ファイチョウン)を売るショップが
街中に一瞬姿を現します。


利是は日本のように子どもにあげるだけでなく、
会社では部下、フラットではガードマンや清掃員にも日頃の感謝を込めて渡します。
揮春は家のドアに張ります。

一番ポピュラーなのが
恭喜発財(財産ができますように) 
その他よくみかけるのは
金玉満堂(家の中が宝で満ちますように)
出入平安(平穏無事に過ごせますように)
龍馬精神(竜馬のように勢いよく)
如意吉祥(思い通りにいきますように)


IMG_4518.jpg

ルイヴィトンのショーウィンドウ

IMG_4523.jpg

スウォッチのショーウィンドウは牛の動画。

==================================================================================================

香港やそのほかの海外旅行の写真はwanndermiwandermi
ハイキングやランニングの記録はruntheworldmiruntheworldmi
でご覧いただけます!
いまは行けないけれど……バーチャル旅行をお楽しみください。

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。

りんみゆき

香港・香港2特派員のりんみゆきが現地からアジア地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

いっしょに読みたい 関連記事

最近の画像

画像一覧へ

カテゴリーから記事を探す

月別記事一覧

特派員プロフィール

香港香港/香港2特派員
名前:りんみゆき

りんみゆき

香港の魅力にどっぷりとはまり、香港在住22年。フライトアテンダント、日本語教師を経て、現在はライター、通訳、学校運営に関わっています。気づけばどこかの国のどこかの街に出没していて、今までに訪れた国は約60ヶ国というほど旅行中毒。香港は西洋と東洋が混ざり、古いものを大事にしながらも新しいものを受け入れる国際都市。季節のさまざまなイベントをはじめ、山歩きやパワースポットなどあまり知られていない香港の魅力を発信できればと思います。もちろん、食べることも飲むことも大好き!なので、グルメ情報もタイムリーお届けします。
ブログ
ウェブサイト DISQUS ID @2web

香港2特派員トップにもどる

その他の香港の特派員

ホンコン(香港)を旅する

その他のエリアから探す

特派員募集中!

日本国内、海外を問わず特派員は随時募集しております。ご興味のある方はぜひご応募を!

香港2特派員トップにもどる

トップ > アジア > 香港 > 香港2特派員 > 旧正月のデコレーション2021

PC版で表示

運営会社と個人情報保護について