トップ > ヨーロッパ > イギリス > ギルフォード特派員 > ビッグベンとあわせて見たい!"Little Ben"

イギリスイギリス/ギルフォード特派員ブログ

ビッグベンとあわせて見たい!"Little Ben"

カテゴリー:見所・観光・定番スポット 投稿日:2018年3月30日

こんにちは。ご無沙汰してしいまいました。最近のギルフォードは、まだ最高気温も10℃前後となかなか暖かくならない日々ですが、水仙などの花が咲き、春に彩られてきたのを感じます。そんな今日書くのは、 "Little Ben" について。


DSCN9813 (2).JPG


ビッグベンのほうは有名ですよね。ロンドンのシンボルとして知られ、工事で姿が見えなくなるというニュースに衝撃を受けた方も多いかと思います。しかしこのビッグベンから徒歩15分ほど、ヴィクトリア駅の近くに"Little Ben"として親しまれている時計が立っています。ビッグベンよりはるかに小さなものですが、時計を4面に見せるゴシック調のその時計塔は、ビッグベンを彷彿とさせるもの。そんなLittle Benのことを今日はご紹介していきたいと思います。



◆Little Benの歴史◆


IMG_3031.JPG


Little Benが最初に作られたのは1892年のことだったそうです。道路拡張の影響で1964年に撤去されますが、1981年にフランスのエルフ・アキテーヌ会社からの資金、£30,000を助けに、「フランスとイギリスの友好関係の証」という刻字と共に、再び姿を見せるようになったと言います。2012年にまた道路工事の関係で取り除かれてしまいますが、2016年に再度戻ってきました。



◆イギリスとフランスの友好の証として◆


DSCN9816.JPG


"as a gesture of Franco-British friendship" という文字の並ぶLittle Benの台座。その文字の下には「Little Ben's Apology for Summer Time」に続けて、興味深い2行句が書かれています。


My hands you may retard or may advance
My heart beats true for England as for France


このLittle Benは、2012年に一時撤去される前、1年中イギリスのサマータイムを表示していたそうです。つまり、世界協定時+1となっていたということ。これにより、夏(サマータイム期間)はイギリスの時間を、冬(サマータイムではない期間)はフランスの時間を表していたと言います。


しかし2016年に戻ってきてからは、他のイギリスの時計と同じように、正しくイギリスの時間を表すようになっているみたいです。



◆セーシェルにある、Little Benのレプリカ◆


D2C47103-8C60-4EDB-89F0-E1483F2E261D.jpeg


そしてなんと、このLittle Benのレプリカがセーシェルの首都ヴィクトリアにあるそうです。1903年に作られたものだそうで、銀色をしています。イギリスとセーシェルの歴史的な繋がりを表しているのですね。



◆まとめ◆


IMG_3211.JPG


以上、Little Benでした! 素敵な時計塔なので、近くにお立ち寄りの際はぜひ探してみてくださいね。特にビッグベンが工事中であるいま、Little Benに注目して見るのも良いかもしれません。



◆参考文献◆


The Independent "Minor British Institutions: Little Ben"
https://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/minor-british-institutions-little-ben-1837129.html


Seychelles News Agency "5 monuments in the capital Victoria marking the Seychelles' history"
http://www.seychellesnewsagency.com/articles/6705/+monuments+in+the+capital+Victoria+marking+the+Seychelles+history



この場所をGoogleMapで確認する

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。

吉村 星那

イギリス・ギルフォード特派員の吉村 星那が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

いっしょに読みたい 関連記事

最近の画像

画像一覧へ

カテゴリーから記事を探す

月別記事一覧

特派員プロフィール

イギリスイギリス/ギルフォード特派員
名前:吉村 星那

吉村 星那

イギリスに憧れて、日本の高校卒業後の2015年9月よりイギリスの大学に進学。それ以前は留学経験など一切なく、慣れない英語と格闘しながら日々の生活を送っているところです。興味のあることは観光で、大学でもHospitality & Tourismを専攻。そのためこちらのブログでは、イギリスでの観光情報や日々の生活を中心に、新しい発見や気づきも含めてお伝えしていきたいなと思っています! DISQUS ID @disqus_KSBIaTBAwG

ギルフォード特派員トップにもどる

その他のイギリスの特派員

ギルフォードを旅する

その他のエリアから探す

特派員募集中!

日本国内、海外を問わず特派員は随時募集しております。ご興味のある方はぜひご応募を!

ギルフォード特派員トップにもどる

トップ > ヨーロッパ > イギリス > ギルフォード特派員 > ビッグベンとあわせて見たい!"Little Ben"

PC版で表示

運営会社と個人情報保護について