トップ > ヨーロッパ > ドイツ > ケルン2特派員 > 聞いたことある!?南独料理シュペッツレとグヤーシュ②

ドイツドイツ/ケルン2特派員ブログ

聞いたことある!?南独料理シュペッツレとグヤーシュ②

カテゴリー:レストラン・料理・食材 投稿日:2020年4月30日

こんにちは。
前回はマスクについて書いたので、今回の記事は前々回からの続きです。
卵麺のシュペッツレの作り方はすでにこちらの記事 で紹介したとおりなので、今回はグヤーシュの作り方です。このグヤーシュのレシピはシュペッツレのレシピを教えてくれたOmaと義母から教えてもらったレシピをミックスさせたものです。味はケルンの料理がおいしいと評判のビヤホール、Peters Brauhausのグヤーシュに勝らずとも劣らないと思います。


いろんな香辛料が材料にありますが、グヤーシュの少しピリ辛な味はパプリカパウダーのたまものです。たっぷり使うのがコツです。2種類のパプリカパウダーが手に入らなければ1種類でOKです。またキャラウェイシードはドイツ料理で欠かせないスパイスなので、パプリカパウダーとキャラウェイシードだけは用意してください。あとはなくても何とかなります。


肉は牛肉と豚肉を混ぜても牛肉のみでもお好みで。ドイツでも家庭によって異なります。スーパーでは、グヤーシュ用の肉として牛肉のみと牛肉と豚肉をいっしょにパックしたものが販売されています。値段の関係か、そのパックをよく見ると豚肉のほうが量が多いです......


【グヤーシュの作り方】
材料:
シチュー用の牛肉 400g
シチュー用の豚肉 200g   
マッシュルーム 200g
赤パプリカ 1つ
玉ねぎ 1つ
完熟トマト 2つ(トマト缶やプチトマトでも可)
赤ワイン 100mL
甘いパプリカパウダー 大さじ2〜3
辛いパプリカパウダー 大さじ1〜2
キャラウェイシード 小さじ1
カイエンペッパー 小さじ1
セージ 小さじ1
クミン 小さじ1
カレー粉 小さじ1
コンソメキューブ 1つ
醤油 適量
塩コショー 適量
オリーブオイル 適量
小麦粉 適量
水 500mL

〈下準備〉
・玉ねぎを厚めの薄切りにする
・マッシュルームとパプリカを食べやすい大きさに切る
・トマトは角切りにする
・肉に塩コショウをして小麦粉をはたく


1)鍋にオリーブを入れ、肉を炒める


2)肉の色が変わったら、玉ねぎも加えて炒める


3)肉汁が出てきたら、2種類のパプリカパウダーを入れて焦げないように炒める


4)トマトとパプリカを加える


5)残りの香辛料をすべて入れて、全体になじんだら赤ワインで煮込む


6)水とコンソメを入れて、沸騰したら弱火で1時間~1時間半(圧力鍋なら30分以上)煮込む


7)マッシュルームをバターで炒める


8)鍋にマッシュルームを入れて、少し煮る


9)味を塩コショーで調整する


10)シュペッツレに添えてでき上がり

spaetzle6.jpg


お好みでニンニクを使ったり、カイエンペッパーの量を調整してください。
シュペッツレのほかにパンやパスタ、クヌードル、ポテトと食べるのも人気です! 難しい工程はないので、家にこもりがちの今、ぜひ少し珍しいグヤーシュにチャレンジしてみてください。

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。

まり・ミュラー

ドイツ・ケルン2特派員のまり・ミュラーが現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

いっしょに読みたい 関連記事

最近の画像

画像一覧へ

カテゴリーから記事を探す

月別記事一覧

特派員プロフィール

ドイツドイツ/ケルン2特派員
名前:まり・ミュラー

まり・ミュラー

結婚を機に2015年ドイツに移住しました。本業の英日翻訳をする傍ら、ケルン・ボン・デュッセルドルフを中心に観光ガイドや通訳も行っています。ケルンを中心に日本ではあまり馴染みのないドイツの文化を紹介していきます!美味しい食べ物に目がないのでレストラン情報やドイツ料理について多くなりがちですが、ドイツに少しでも興味を持っていただければ嬉しいです。 DISQUS ID @disqus_AjdakSpH0c

ケルン2特派員トップにもどる

その他のドイツの特派員

ケルンを旅する

その他のエリアから探す

特派員募集中!

日本国内、海外を問わず特派員は随時募集しております。ご興味のある方はぜひご応募を!

ケルン2特派員トップにもどる

トップ > ヨーロッパ > ドイツ > ケルン2特派員 > 聞いたことある!?南独料理シュペッツレとグヤーシュ②

PC版で表示

運営会社と個人情報保護について