トップ > 中南米 > アルゼンチン > ブエノス・アイレス特派員 > 天皇陛下御即位祝意表明(在アルゼンチン日本大使館5月10日午後5時まで)

アルゼンチンアルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ

天皇陛下御即位祝意表明(在アルゼンチン日本大使館5月10日午後5時まで)

カテゴリー:お知らせ / イベント・行事・お祭り 投稿日:2019年5月11日

minna.jpg

 「日本に行ったように感じました」とアルゼンチン人の日本語の生徒たちはとても感動してくれました。昨日5月9日、天皇陛下御即位祝意署名の記帳に行ってまいりました。
 在アルゼンチン日本大使館とはまさに、ブエノスアイレス市の中の日本、お写真にきちんとご挨拶をし、きちんと座って、祝意のメッセージとサインをする、なかなかアルゼンチンの方にとってもまた、一緒に行った日本人のお友達にも私にとっても、大変貴重な経験をさせていただきました。日本に住んでいたら、大勢の方の列にもまれて長時間待ったりすること確実ですし、逆に日本を身近に感じることができました。

またそれ以上に、アルゼンチンの日本愛あふれる皆さんの真剣さそしてその感動する姿に、大変感動、というよりこの気持ちは、言葉に表せません、と彼らの言葉を借りましょう。Me emocioné. No tengo palabras. No puedo explicar. とおっしゃっていました。

shinken.jpg

reiwa.jpg

 左に鏡割りの酒樽がおいてありました。これは新しい時代「令和」が始まったことを象徴しているそうです。もちろんお写真があり、記帳台、そして両国の国旗にまた現在 上皇陛下上皇妃陛下の軌跡のビデオが放送されていたりまたゆかりのものが置いてあります。

まだの方は本日5月10日午後5時までです。是非!頑張っていってください。旅行中の方もこの貴重な機会を経験してみてくださいね。

大使館の広報文化センター Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japon en Argentina は
市内中心地のBouchard 547 地下鉄B線 Leandro Alem駅から徒歩200mです。


 5月1日の天皇陛下の御即位に伴い、当地においても祝意表明を希望される方々のために、以下の要領にて御記帳を受け付けますので、御案内申し上げます。

1. 日時: 令和元年5月7日(火)~10日(金)
09:30~12:30、14:30~17:00

2. 場所: 在アルゼンチン日本国大使館 広報文化センター(15階)
(Bouchard 547, Piso 15, C1106ABG - Buenos Aires, Rep. Argentina)

https://www.ar.emb-japan.go.jp/itpr_ja/LibroDeCelebracionEmperador2019JP.html

IMG_6517.JPG IMG_6529.JPG IMG_6528.JPG IMG_6527.JPG


IMG_6520.JPG IMG_6519.JPG


IMG_6525.JPG


IMG_6527.JPG

messe.jpg

最後に日本人の番! みんな私たちが恥ずかしくなるぐらい興味津々でした。

60184858_2189350971100470_8215555048860549120_n (1).jpg

ブエノスアイレス市立外国語大学レングアスビバスは100年以上の歴史がある学校で、1991年日本政府の無償供与でLL教室とビデオ編集室をいただきもちろん英語学科やフランス学科と全体的な大学の学科のみなさんが主に利用しましたが、これをきっかけに1992年から日本語講座がはじまり、在学生の選択外国語科目となっています(これはアルゼンチンでは唯一初めてです)。その残りの座席を18歳以上の一般社会人へと開放し公開講座ともなっています。

私は1993年から教えていますが、それから初めて! そして多分唯一でしょうね、このような「郊外学習」を
させてもらうのは。。。また今までは旧体制でなかなかこのような許可を取得するのは大変でしたが、近年大変風通しがよくなりました。やはり公的機関ですので、学長の許可など緊急取得しましたが、やりがいがありました。

それに大使館広報文化センターには、大使館の図書室もあり、利用方法などを確認し早速会員になり今度から書籍が借りられるようになった生徒もいましたし、大変良い機会に恵まれましたので、皆さんも是非本日までですが、行ける方はお薦めします。
また近くにお父さんのお店がある学生がいますので、今度はここに勉強に来よう!と喜んでいました。

みんなの心が記帳として日本に渡るのをわくわく大変興奮しているのが少しでも伝われば幸いです。

59725460_2189350764433824_1350722495392514048_n (1).jpg

アルゼンチンの方にお知らせは以下をご利用ください。

Firmas y Mensajes para Nuevo Emperador y nueva Emperatriz
Días y horarios: hasta el viernes 10 de mayo de 9:00 a 12:30 y de 14:30 a 17:00.
Lugar: Bouchard 547, 15 piso Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón en la Argentina.
Presentarse con su DNI o pasaporte para subir hasta el piso 15
https://tokuhain.arukikata.co.jp/buenos_aires/2019/05/5105_1.html

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。

相川 知子

アルゼンチン・ブエノス・アイレス特派員の相川 知子が現地から中南米地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

おすすめ記事

いっしょに読みたい 関連記事

最近の画像

画像一覧へ

カテゴリーから記事を探す

月別記事一覧

特派員プロフィール

アルゼンチンアルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員
名前:相川 知子

相川 知子

1991年よりブエノスアイレス在住。スペイン語とラテンアメリカが大好き。アルゼンチンのことを日本に周知がライフワーク。 地球の反対側のふしぎな価値観と視点をお届けします。日本語/スペイン語教師、通訳者/翻訳者。さらに撮影コーディネーターですので、秘境、極上の旅からビジネス向けもお任せあれ。1986年来地球の歩き方読者なのでバックパッカー節約旅行も対応!個人ブログはこちらへどうぞ。

ブエノス・アイレス特派員トップにもどる

ブエノスアイレスを旅する

その他のエリアから探す

特派員募集中!

日本国内、海外を問わず特派員は随時募集しております。ご興味のある方はぜひご応募を!

ブエノス・アイレス特派員トップにもどる

トップ > 中南米 > アルゼンチン > ブエノス・アイレス特派員 > 天皇陛下御即位祝意表明(在アルゼンチン日本大使館5月10日午後5時まで)

PC版で表示

運営会社と個人情報保護について