カラファテでサダコと折り鶴展/平和の折り鶴教室（7/21-23)
私たちは サダコと折り鶴展 （広島平和記念資料館提供）と平和の折り鶴教室を
カラファテの街の人々のために、そしてカラファテの人々と一緒に行います。
もしお近くにいらっしゃったら是非、いらっしゃってください。
(一番最初に折り鶴に挑戦したカラファテの少年 マテオ君７歳）
アルゼンチンの南パタゴニアは、首都ブエノスアイレスから約３０００キロあります
El Calafate エル カラファテ市に来ています。
アルゼンチンの南にあるパタゴニアは、アルゼンチンの三分の二をしめる広大なものですが、 El Calafate エル カラファテはロス グラシアレス氷河国立公園を観光する基点の重要な街です。しかしながら、現在は真冬、オフシーズンで閉まっているお店、ホテルも多々ありますし、バケーションで旅行中の人々も多いですが、もちろん定住している
カラファテの人々の生活があります。
その中心を担うエル カラファテ市後援にて、当地のコテカル協同組合、教育センターとフンダシオンサダコ共催で、
「サダコと折り鶴展」（広島平和記念資料館提供）
Arte por la Paz Mundial en El Calafate 「カラファテで世界平和を目指すアート展」を
７／２１から２３日まで行います。
連絡は sadakoar@gmail.com まで。
スペイン語版もありますので、お友達にお知らせしたい人はメイルでご希望をおっしゃってください。
会場はPrimer piso, Zoom de la Municipalidad de EL Calafate
Piloto Civil Norberto Fernandez Nº 16
エル カラファテ市役所内 文化センター２階にて
カラファテの街を入って、ガソリンスタンドからスーパーへ行く間にあるバラのある公園前にある入り口から右手にある建物です。
ただ、休みなので、左側に守衛さんがいるドアがあります。
そこにこの「サダコと折り鶴展」（広島平和記念資料館）の第一枚目がポスター的
にあります。そこから入って右にいき、突き当たりを左にまがり、右に上へ行く階段があるので、２階へ行けば、そのまま展示、折り鶴会場にたどり着きます。
プログラムは、
会場はPrimer piso, Zoom de la Municipalidad de EL Calafate
エル カラファテ市役所内 文化センター２階にて
７月
２１（土）午後１時から８時 午後３時 折り鶴教室 ３時半 広島講演
２２（日）午後５時から１０時 午後５時 折り鶴教室 ５時半 広島講演
２３（月）午後１時から８時 午後３時 折り鶴教室 ３時半 広島講演
入場無料です。
ただ、もし 色紙（当地では文房具屋で買えるPapel Aficheの寄付、もしくは手持ちの雑誌を１５X１５cmに切って用意また続けて折り鶴教室が可能になるよう協力を御願いしています）
カラファテの市内の
ラ グランハ 肉屋にてインフォーメーション可能です。
Donde esta Tomoko? （ドンデ エスタ トモコ？）とも子はどこですか？
もしくはQuisiera comunicarme con Tomoko. （キシエラ コムニカルメ コン トモコ）ともこと連絡したいんですが。。。と言ってみてください！
最悪
TOMOKO? で通じると思います。
ラ グランハ La Granja （肉屋）
注 カラファテのメインストリートがリベルタドル大通りです。
【住所】Av. Libertador 1859
カンガルー２ キオスコはもっと町中です。
Kiosco Kanguro
25 de Mayo 32 (Av. Libertador 1200番地ぐらいを入って、１０mです。）
本日７月２０日 準備中！
そして、アルゼンチンは７月２０日は友だちの日です。
お近くの方、旅行中の方、是非、お立寄ください（日本語とスペイン語の展示です）
また折り鶴教室行いますので、 一緒に平和の折り鶴をおりませんか？
折り方を忘れた人も！ そして、アルゼンチンの人々と 折り鶴で友だちになりましょう！
御連絡は sadakoar@gmail.com まで。 もしくは上記の会場に直接遊びに来てください。
スペイン語版も別途ありますので、是非、お友達にお知らせしたい人はおっしゃってください。
この機会に、展示会、折り鶴教室に参加し、一緒に平和を想って過ごしませんか。
カラファテの街の家族連れがやってきますので、スペイン語の練習、また友だちになれるでしょう！
この記事がよかったらクリックしていただければ嬉しいです！
追記 ２１日開始しました。
その様子は以下のフェイスブックのページにて写真をたくさん載せてあるのでご参照ください。
筆者
アルゼンチン特派員
相川知子
1991年よりブエノスアイレス在住。スペイン語とラテンアメリカが大好き。アルゼンチンのことを日本に周知がライフワーク。
関連記事
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。