トップ > ヨーロッパ > スイス > ベルン特派員 > フィットネスジムで学んだスイス(ベルン)ドイツ語クイズ!

スイススイス/ベルン特派員ブログ

フィットネスジムで学んだスイス(ベルン)ドイツ語クイズ!

カテゴリー:スポーツ・観戦 / 文化・芸術・美術 / 生活・習慣・マナー 投稿日:2021年4月26日

昨日の投稿で、久しぶりのフィットネスジム運動についてお話をしました。
  
-------------------------------------------
「【コロナ規制緩和】4か月ぶりにフィットネスジムオープン!」
 https://tokuhain.arukikata.co.jp/bern/2021/04/post_2.html
-------------------------------------------
 
 
私にとって、もうひとつ久しぶりなことがありました。
 
それは、ドイツ語を聞くこと。
 
私は、20年以上、ドイツ語圏のベルン郊外で生活をしていますが、家庭内でのドイツ語はほぼ皆無。
 
私はもともと何語でも日常的にテレビを観ないですし、出かけて店員さんなど、人と話すこともコロナ禍ではほとんどなくなっていました。
 
それが、グループレッスンに参加したことで、久しぶりに約1時間ドイツ語を聞くことになったのです!
 
それも、スイスドイツ語!
 

 
学習することがとても難しく外国人泣かせのスイスドイツ語ですが、しばらく聞いていなかったので、(十分理解もできないくせに)とても懐かしく、ふるさとに帰ってきた気分になりました。
 
 
20210426-berndeutsch-quiz.JPG
 
 
 
そこで、今日は、レッスン中に聞いた、スイスドイツ語(ベルンドイツ語)を紹介します!
 
スイスドイツ語は、日本の方言と同様に正式な記述ルールがありません。私の(ほぼ)広島弁もそうですが、方言の書き方は、執筆者の自由ですよね。
 
「スタンダードなスイスドイツ語表記」もありますが、今日は私が思うところをカタカナで表現します。
 
そして、それぞれの発音や訳は、私のとても限られたスイスドイツ語と言うより、ベルンドイツ語の理解から来ているので間違っているかもしれません。単なる「娯楽」として読み過ごしてくださいませ。
 

と、単語を記載しようと思ったところ......
 
レッスン中、あれだけ「あ、これもスイスドイツ語、あ、これも!」とドンドン遭遇した単語でしたが、レッスン中はメモを取ることもできず、いざ、書き出そうと思うと、多くが思い出せません......。
 
 
取り急ぎ、思い出したのを記載しますね。
 
1)(クリ)ハバ
2)グリーヒ シッテ
3)エイス、ツヴァイ、ドュリュー
4)ヴェクセラ
5)ショルダラ
6)ボダラ(または、ボダ)

  
 
こちらの6項目の中の半分の3つ以上が正解で、アンケートに答えてくださった方には、記念品を贈呈します!
 
こちらのフォームからお答えくださいませ。
https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=bycpjEv
 
 
回答数がまったく予想できないので、勝手ながら、「記念品」は回答期限後に決めさせてもらいます。
 
回答期限は、回答を掲載した投稿日前日までとさせていただきますね。
 
 
皆さんの参加を楽しみにしています!
 
それでは、今日はこの辺で。
 
最後までお読みいただき、ありがとうございました。

 
この記事が役に立ったら、このリンク⇒にほんブログ村をクリックしてくださいね!
にほんブログ村 旅行ブログ スイス旅行へ
 
 
【スイス情報.com公式オンラインショップ】
https://swiss.thebase.in/
 
【スイス情報.com】
HP:https://swissjoho.com
アメブロ:https://ameblo.jp/swissjoho
Facebook:https://facebook.com/SwissJoho
YouTube:https://youtube.com/SwissJoho
ツイッター:https://twitter.com/swissjoho/
インスタグラム:https://www.instagram.com/swissjoho_com/
公式LINEアカウント:https://line.me/R/ti/p/%40750yuqhl
 
 
3歳から高校までのボーディングスクール(寄宿学校)サポート
【スイス留学.com】
HP:http://swiss-ryugaku.com
Facebook:http://facebook.com/SwissRyugaku
YouTube:https://goo.gl/F4VqVF(YouTube動画)
ツイッター:https://twitter.com/Swissryugaku
インスタグラム:http://instagram.com/swissryugaku
公式LINEアカウント:https://line.me/R/ti/p/%40xqa7612y

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。

田山 貴子

スイス・ベルン特派員の田山 貴子が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

いっしょに読みたい 関連記事

最近の画像

画像一覧へ

カテゴリーから記事を探す

月別記事一覧

特派員プロフィール

スイススイス/ベルン特派員
名前:田山 貴子

田山 貴子

欧州移住を目指して日本から求職し、「スイスのNTT」に雇用されて2000年よりベルン在住。10年間勤めた後、日本とスイスの架け橋になるべく起業し、幼稚園から高校までのスイスボーディングスクール(寄宿学校)留学の現地サポート【スイス留学.com】や、スイス在住日本人スタッフとスイス生情報の発信【スイス情報.com】、そして、スイスを訪問する企業や観光客の現地サポートをしている。ご連絡は、こちらへどうぞ。 DISQUS ID @disqus_dRW9ibGDki

ベルン特派員トップにもどる

その他のスイスの特派員

ベルンを旅する

その他のエリアから探す

特派員募集中!

日本国内、海外を問わず特派員は随時募集しております。ご興味のある方はぜひご応募を!

ベルン特派員トップにもどる

トップ > ヨーロッパ > スイス > ベルン特派員 > フィットネスジムで学んだスイス(ベルン)ドイツ語クイズ!

PC版で表示

運営会社と個人情報保護について