トップ > アジア > タイ > バンコク3特派員 > 2021年7月23日~、タイ・バンコク首都圏の新型コロナウイルス感染症感染対策措置がさらに厳格化~公共公園、屋外運動施設、美容室等閉鎖に

タイタイ/バンコク3特派員ブログ

2021年7月23日~、タイ・バンコク首都圏の新型コロナウイルス感染症感染対策措置がさらに厳格化~公共公園、屋外運動施設、美容室等閉鎖に

カテゴリー:お知らせ 投稿日:2021年7月21日

2021年7月21日日本時間20時47分作成、2021年7月23日日本時間0時48分更新(【2】に「新型コロナウイルスに関するお知らせ(バンコク都告示第38号の発出)」、【3】にバンコク首都圏の規制情報を追記)


皆様、サワディーカー。

タイ国内13都県でロックダウン中ですが、新型コロナウイルス感染症感染者数が急増し続けており、今週、感染対策措置の規制継続及び規制強化の発表がありましたので、以下4点、お知らせします。

DSC05823c.jpg

【1】バンコク首都圏などで、新型コロナウイルス感染症新規感染者急増中です!

タイでは、2021年7月17日から5日連続1万人を超える新型コロナウイルス感染症新規感染者数が報告され、21日にはまた過去最高の新規感染者数を更新してしまいました(Thailand Corona Tracker https://www.coronatracker.com/ja/country/thailand/?referrer=today%3Freferrer%3Dtoday 参照)。首都バンコクだけで2921人、続いて、サムットサコーン県932人、ノンタンブリ県661人、サムットプラカン県656人、続いて、チョンブリー県636人となっています(PR Thai GovernmentのFB 参照)。感染者が多すぎて、PCR検査が断られるケースが出てきていると見聞きしますので、実際には、これ以上の感染者がいることになります。また、感染者が多いということは濃厚接種者も多く、すべての人が2週間の自主隔離をきちんと守っているとは限りませんので、感染リスクは相当高くなっている状況でしょう。


【2】バンコク都、新型コロナウイルス感染症に関する規制の継続及び厳格化を発表

今週、バンコク都から、新型コロナウイルス感染症に関する規制の継続が発表されました。以下、7月20日付及び7月22日付の在タイ日本国大使館からのお知らせメールを以下に転載します。


件名:新型コロナウイルスに関するお知らせ(バンコク都告示第37号の発出)


・7月19日、バンコク都は、政府による防疫措置の強化(CCSA決定事項第28号)に伴い、都内における防疫措置の強化等を柱とする「バンコク都告示第37号」を発出しました。

・本告示は、7月20日から適用されます。

・今後の発表等により変更の可能性もありますので、最新の情報収集に努めて下さい。

・バンコク都告示第32号、第33号、第34号、第35号および第36号において指示した活動および施設の閉鎖を継続する。

・CCSA決定事項第28号第2項から第6項に定められた活動および施設の規制を実施する。

・飲食店の営業時間を午後8時までとする。但し、店舗内での消費を禁じ、持ち帰りのみとする。

・百貨店、ショッピングセンター、コミュニティモール、同種形態の営業時間を午後8時までとし、施設内のスーパーマーケット、衛生用品や医薬品といった分野の店舗のみ営業を認める。官民を問わず、ワクチン接種や医療行為のための部分は営業を認める。

・ホテルの営業は通常どおり認めるが、会議や宴会の実施は禁ずる。

・コンビニエンスストアや市場の営業時間を、午後8時までとする。従来から夜間営業を行っているコンビニエンスストアに関しては、午後8時から翌朝午前4時の間は閉鎖せしめる。

・学校、教育・研修機関および類似の機関は、過去に発令した条件(注:原則遠隔授業等)を継続して適用する。

・病院、クリニック、薬局、工場、証券、金融、銀行、ATM、情報通信機器、郵便・配送、ペットフード、衛生用品や医薬品、建築資材、DIY用品、ガス・揮発燃料、給油所、定期市場(食料品および生活用品に限る)、託児所(病院内および従来から宿泊が認められた施設に限る)、高齢者介護施設(従来から宿泊が認められた施設に限る)、保険、事故処理支援、自動車修理工場、バッテリー販売、インフラ修理工、上下水処理、揮発燃料運搬、廃棄物回収、フード・デリバリー、といった業種については、必要に応じて営業を認めるが、当局が定める防疫措置を厳格に実施するものとする。

・本件に違反する者に対しては、感染症法に基づき、1年以下の禁錮ないし10万バーツ以下の罰金、もしくはその何れについても科される場合があり、また非常事態令に基づき、2年以下の禁錮ないし4万バーツ以下の罰金、もしくはその何れについても科される場合がある。

・本件告示は、7月20日以降、別途の指示のない限り、8月2日まで適用する。


●告示原文:http://www.prbangkok.com/th/post/view/MDY1cDBzNnM0NHIyb3Ezc3E2NnEyNDk0cDRyOTQzcjQ4Nzg1Mg==


件名:新型コロナウイルスに関するお知らせ(バンコク都告示第38号の発出)


・7月21日、バンコク都は、政府による防疫措置の強化(CCSA決定事項第28号)に伴う、都内における防疫措置の強化等を柱とする、バンコク都告示第38号を発出しました。

・これらの措置は、7月23日以降、別途の指示のない限り、8月2日まで適用されます。

・主要部分の日本語仮訳は以下のとおりです。

・今後の発表等により変更の可能性もありますので、最新の情報収集に努めて下さい。


○以下の施設を閉鎖せしめる。但し、医療用に用いる場合を除く。

・全ての形態の運動施設(屋内のバドミントン、フットサル、バスケットボール、バレーボール。屋外のゴルフ場、ゴルフ練習場、サッカー場、テニス・コート等)

・公園、植物園

・運動場

・商品展示場、会議場、イベント会場

・教育センター、科学教育センター、科学技術施設、文化センター、劇場

・公共図書館、集落図書館、民間図書館、図書室

・博物館、遺跡、地域史跡、および類似施設、歴史的遺構および旧跡

・託児所

・美容増進施設、理容店、ネイル・ストア、刺青店

・競技用プール、遊戯用プール、公共プール、および類似施設


○本件に違反する者に対しては、感染症法に基づき、1年以下の禁錮ないし10万バーツ以下の罰金、もしくはその何れについても科される場合があり、また非常事態令に基づき、2年以下の禁錮ないし4万バーツ以下の罰金、もしくはその何れについても科される場合がある。


○本件告示は、7月23日以降、別途の指示のない限り、8月2日まで適用する。


・告示原文

http://www.prbangkok.com/th/post/view/MDY1cDBzNnM0NHIyb3Ezc3E2NnEyNDk0cDRyOTQzcjQyNDk1Mg== 



【3】不要不急の外出禁止について

前記事「2021年7月20日(火)~タイは新型コロナウイルスに関する規制範囲を拡大!最高度厳格管理地域は13都県に!! 」で紹介した通り、不要不急の外出の禁止等、各種活動及び人の移動の制限等を強化する「非常事態令第9条に基づく決定事項(第28号)」が発令されました。


今回の発令を受けて、生活必需品の購入以外での外出がしづらくなったと感じます。にもかかわらず、7月21日の時点で、バンコク都内の公共公園はウオーキングおよびジョギングでの利用は認められるという発表が出され、これは健康維持の目的のために認められるのかと思ったりしていましたが、その後、バンコク都告示第38号で、公園や屋外の運動施設等、10業種に及ぶ施設の閉鎖命令が新たに出ました。(สำนักงานสวนสาธารณะ 及びประกาศกทม. เรื่อง สั่งปิดสถานที่เป็นการชั่วคราว ฉบับที่ 38参照)。7月22日夜には、バンコク都内以外のバンコク首都圏の各県においても、バンコク同様の閉鎖指示が出そろいました。


タイ国内、県外への移動手段となる飛行機や各種公共交通機関なども運休や本数減少が行われるようになってきています(ขสมก.จำกัดจำนวนผู้โดยสารรถเมล์ ไม่เกิน 50% ต่อคัน เริ่ม 21 ก.ค.นี้รถตู้สาธารณะงดให้บริการเข้า-ออก จว.สีแดงเข้ม 参照)。2021年7月1日~、「プーケットサンドボックス(Phuket Sandbox)」や「サムイプラス(Samui Plus)」というプロジェクトを展開し、海外から観光客を受け入れるようになったタイのプーケットやサムイ島等経由でバンコクに入ろうとしている人は当初の予定通りフライトできない可能性がありますので、要注意です。詳しくは、タイ観光庁の最新状況のページ で確認できます。


【4】タイの新型コロナウイルス感染症対策に関するお知らせ・情報入手先一覧

状況は随時変化しており、今後も、タイ政府やバンコク都からの発表等により、上記内容も、変更の可能性がありえます。随時ニュースでも報道されるとは思いますが、公的機関の公式ウェブサイトや新聞などで最新情報を確認することをおすすめします。以下、過去にも一覧にしましたが、参考までに、タイの新型コロナウイルス感染症対策に関するウェブサイトをリンクしておきます。


駐日タイ大使館ウェブサイト(東京) http://site.thaiembassy.jp/jp/

在タイ日本国大使館ウェブサイト https://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

外務省海外安全ホームページ https://www.anzen.mofa.go.jp/

タイ政府(内閣)公式ウェブサイト(คณะรัฐมนตรีไทย) https://www.thaigov.go.th/

タイ内務省(กระทรวงมหาดไทย) http://www.moi.go.th/

・Twitter https://twitter.com/moinews2016

・FB https://www.facebook.com/prmoithailand

・Instagram https://instagram.com/prmahadthai/

タイ国政府観光庁

・日本語 https://www.thailandtravel.or.jp/news/66343/

タイ民間航空局(สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย)

・タイ語 https://www.caat.or.th/th/

・英語 https://www.caat.or.th/en/

タイ保健省(กระทรวงสาธารณสุข)・疾病管理局 (กรมควบคุมโรค)

・タイ語 https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/

・英語 https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php

バンコク首都庁(Bangkok Metropolitan Administration、กรุงเทพมหานคร、略記:BMA、タイ語略記:กทม.)

・タイ語 http://www.bangkok.go.th/main/index.php

・英語 http://www.bangkok.go.th/main/index.php

・FB(สำนักงานประชาสัมพันธ์ กทม.) https://www.facebook.com/prbangkok/?fref=ts

・FB(バンコク都知事、アサウィン・クワンムアン氏、ผู้ว่าฯ อัศวิน) https://www.facebook.com/aswinkwanmuang/?fref=ts

Thailand Corona Tracker https://www.coronatracker.com/ja/country/thailand/?referrer=today%3Freferrer%3Dtoday

Covid-19 News Tracker TH https://covidtracker.5lab.co/en

Bangkok Post https://www.bangkokpost.com/


今回の措置により、事態が改善し、収束に向かうことを切に願います。厳しい措置でストレスがたまる方も少なくないかもしれませんが、ルールから逸脱するようなことは決してせず、周りに迷惑をかけないよう、自宅で、静かに、少しでもリラックスできる環境づくりを考えて、過ごすようにしてみてください。以上、参考になれば幸いです。では、皆様、サワディーカー。



インスタグラムこちら(タイ情報)こちら(料理と手作り作品)

プライベートブログ「ecobkk's diary」こちら

以下のふたつのブログランキングに参加しています。

1日1回有効で、皆様のクリックで投票されます。

にほんブログ村 旅行ブログ タイ旅行へ
にほんブログ村


人気ブログランキング

ランキングへの応援クリックは、皆さまからの評価と受け止めています。

いつもありがとうございます<(_ _)>

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。

Taeko

タイ・バンコク3特派員のTaekoが現地からアジア地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

いっしょに読みたい 関連記事

最近の画像

画像一覧へ

カテゴリーから記事を探す

月別記事一覧

特派員プロフィール

タイタイ/バンコク3特派員
名前:Taeko

Taeko

大阪府出身。大学で国際開発・環境問題について学び、大学院で自然環境の再生・創造、環境学習について研究。その後、環境保護団体で勤務(総務・編集業務を担当)を経て、2011年10月から、夫の転勤で、タイのバンコク在住。来タイ後、お菓子・パン作り、写真撮影等の勉強を始める。現在は、タイ語習得及びタイ社会の理解に向けて邁進中。空いた時間に、風景や手作りの食べものを中心に、写真撮影を行っている。
Facebook DISQUS ID @disqus_hbNr1hZAk5

バンコク3特派員トップにもどる

その他のタイの特派員

バンコクを旅する

その他のエリアから探す

特派員募集中!

日本国内、海外を問わず特派員は随時募集しております。ご興味のある方はぜひご応募を!

バンコク3特派員トップにもどる

トップ > アジア > タイ > バンコク3特派員 > 2021年7月23日~、タイ・バンコク首都圏の新型コロナウイルス感染症感染対策措置がさらに厳格化~公共公園、屋外運動施設、美容室等閉鎖に

PC版で表示

運営会社と個人情報保護について