× 閉じる

トップ > ヨーロッパ > ポルトガル > ポルト特派員 > ポルトガルの名水ルーゾに書いてある言葉がかわいい!

ポルトガルポルトガル/ポルト特派員ブログ

ポルトガルの名水ルーゾに書いてある言葉がかわいい!

カテゴリー:自然・風景 投稿日:2018年6月 9日

みなさんこんにちは、ポルト特派員のYukaです。


6月に入り、例年のポルトなら天気も良く夏に向かって暑くなってきているはずなのですが、今年はちょっと気候がおかしいらしく雨が続いています。
服装も長袖にコートを着る日も。
早く暖かくなってほしいです。


さて今回紹介するのはポルトガルの美味しい水「ルーゾ/LUSO」です。
ヨーロッパでは珍しく軟水で日本人の口にも合いやすくてとても美味しいです。
1image1.JPG
ルーゾの産地はその名の通り「ルーゾ/Luso」というコインブラ近郊の「ブサコ国立公園/Mata Nacional do Buçaco」のふもとにある街。
ブサコ国立公園とは宮殿ホテルが建っていることで有名な場所です。
2image15.JPG
↑周りは森に囲まれている五つ星の「ブサコ宮殿ホテル/Palácio Hotel do Buçaco」。


ルーゾに話を戻しましょう。
ルーゾの街には「サン・ジョアンの泉/Fonte de São João」があり、地元の人は大きなペットボトルをたくさん持って水を汲みにやって来ます。
3image6.JPG
4image7.JPG
↑泉は現代的な感じです。


ルーゾはポルトガルのスーパーどこでも売っています。
値段は私がよく利用するスーパーだと、一番安い水が500mlで0.12ユーロ(約16円)に対し、ルーゾの水は0.38ユーロ(約50円)と少しだけ高めです。


さてこのルーゾの水、パッケージの裏にかわいいメッセージが書いてあります。
そのメッセージをいくつか紹介します。
5image3.JPG
↑"Nunca tenho frio porque me dás sempre o teu casaco."
「君がいつも上着を貸してくれるから寒かったことなんてないよ。」


6image2.JPG
↑"Não gosto quando adormeces a ler-me histórias, mas quero que sejas sempre tu."
「君がお話を読んでくれながら寝ちゃうのは好きじゃないけど、やっぱり君に読んでほしいな。」


7image9.JPG
↑"Só sabes fazer uma sopa, mas é a melhor."
「君はひとつのスープしか作れないけど、それが一番おいしい。」


8image8.JPG
↑"Gosto que venhas aos meus jogos, mesmo quando assobias ao árbitro."
「君が審判に口笛で野次を飛ばしている時でも君が試合を見に来てくれるのが好き。」


ほっこりするようなメッセージが書いてあって、それを読むのがルーゾの水を買う一つの楽しみだったりします。


これから夏に向けて暑くなるであろうポルトガル観光のお供にルーゾのお水、ぜひ買ってみてください。


記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。

Yuka

ポルトガル・ポルト特派員のYukaが現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

いっしょに読みたい 関連記事

最近の画像

画像一覧へ

カテゴリーから記事を探す

月別記事一覧

特派員プロフィール

ポルトガルポルトガル/ポルト特派員
名前:Yuka

Yuka

ポルト大学留学中。ポルトガル語やポルトガルの文化、歴史について学んでいます。皆さんがポルトガルに行ってみたくなるような魅力的なポルトガルの観光情報、またポルトでの留学生活を中心に発信していきます。ポルトガル料理やポルトのカフェ、レストランを紹介しているInstagramアカウントはこちらDISQUS ID @disqus_NDPLDSXVYL

ポルト特派員トップにもどる

その他のポルトガルの特派員

ポルトを旅する

その他のエリアから探す

特派員募集中!

日本国内、海外を問わず特派員は随時募集しております。ご興味のある方はぜひご応募を!

ポルト特派員トップにもどる

トップ > ヨーロッパ > ポルトガル > ポルト特派員 > ポルトガルの名水ルーゾに書いてある言葉がかわいい!