【番外編】②Magic Japan毛越寺Moutuuji ～外国人から見た紅葉～
昨日は、中尊寺。今回は中尊寺と関係が深い毛越寺です。死後の極楽浄土をイメージして作られたそうです。
とにかく、建物、池、木...どれも圧巻です。
～Dla przyjaciół w Polsce（ポーランドの友達のために）～
W świątyni Motsuji już zdecydowanie spokojniej. Tak jak poprzednia, należała do Fujiwara, obecnie najbardziej znana z malowniczego rozległego ogrodu ze stawem, otoczonego kilkoma budynkami, jest jednym z "ogrodów czystej krainy" . To wyobrażenie buddyjskiego raju po śmierci. Wszędzie złoto czerwone kolory, odbijające się w stawie z małą wysepką pośrodku. Wijący się wśród drzew strumyk, czerwony mostek, każdy kamień ma swoje miejsce , a wszystko w ciepłych promieniach słońca. Spokój i harmonia. Żal opuszczać to miejsce...
（毛越寺ではとても落ち着いた雰囲気です。 前述のように、それは藤原氏に属していました。現在、いくつかの建物に囲まれた池のある絵のような大きな庭園の中で最も有名なのは、「純粋な土地の庭園」の1つです。 これは死後の仏教天国のイメージです。 どこでも真ん中に小さな島がある池の中に、金色が映ります。 木々の間にうずくずる流れ、赤い橋、あらゆる石が太陽の暖かい光の中にある。 平和と調和。 ... とても去りがたい場所 ...）
関連記事
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。