ラフスケッチ Hanoi #5 ちょっと待ってハンマー通り

公開日 : 2017年10月26日
最終更新 :
ちょっと待ってよ、、マーマイ 1.JPGのサムネイル画像

この通りは、ついこの間まで

中秋節のお祝いで賑わっていた道じゃないですか。

なぜカボチャが山ほどぶら下がってるのでしょう。

まさかの、ハロウィンの準備ですか?

ハノイにもハロウィンがあるのですか?

★  ☆  ★  ☆  ★  

イギリス在住時代、

「イギリスの心」と呼ばれる

スーパーコンサバティブな地域に住んでいたので、

少なくとも私のイギリス人の友人らは

ハロウィンではしゃぐことはありませんでした。

その言葉すらティータイムに出ることはなく。

彼らがイースターの後で祝うのは

頑なにクリスマスだったのです。

しかし、ここではどうでしょう。

なんと身がわりの速い!

旧市街にあるハンマー通りは

「祭祀用品を扱う専門店が並ぶ」

などと、伝統を感じさせる表現で説明されますが

これはそれではちょっとイメージが違う。

祭祀用品専門通りは

イベント用品販売ストリート、

と軽いタッチでも良いかもしれません。

ほんの先日まで、

星の飾りや

華やかなムアラン(獅子舞)の衣装、

太鼓や灯篭など"THE VIETNAM"的空気に満ちて

赤、金、黄色に光輝く

コッテリとアジアだったこの場所は、

いつしか日常に戻り、

そして

ハロウィーン用品が並ぶ季節になりました。

そんな。

すっかり中秋節の熱に浮かされて

獅子舞のかぶり物を買ってしまった私の気持ちはどこへ?

沢山いただいた月餅も、

まだ食べ切れていないのに。

ハノイ人の身代わりの早さって。

でも、気が付けば空気はすっかり涼しく

いよいよ、ハノイも秋。

過ごしやすい季節が来て、

更にゆるやかに、

気がつかないうちにきっと冬が来ます。

ハノイの季節の変わり目は、

少しづつ、少しづつ、

わからないくらい優しく移ろって行きます。

灼熱の夏、みんな頑張りました。

身体に一言、お疲れ様でした。

そして、

ハノイはいよいよベストシーズンを迎えます。

ちょっと待ってよ、、マーマイ 2.JPG

私が中秋節に買った大事なムアランのかぶり物が

雑に転がされ

ホラーなお面の横で売られていました。

このかぶり物、

ハロウィンでもオッケーですか?

じゃあ、

食べきれない月餅、

ハロウィンで配ってもいいですか?

皆さま、すてきなハロウィンを。

Happy Halloween。

IMGP7419.JPG

☆ラフスケッチHanoiは気まぐれに更新中☆

【記載内容について】

「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。

掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。

本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。

※情報修正・更新依頼はこちら

【リンク先の情報について】

「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。

リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。

ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。

弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。